您搜索了: valvola apri chiudi (意大利语 - 英语)

apri / chiudi
open / close

apri/chiudi impostazioni
open/close settings

apri/chiudi elenco di riproduzione
open/close playlist

apri/chiudi gruppi con clic singolo
single-click groups

apri/ chiudi valvole carburante motore 2
engine 2 fuel valves open/close

la valvola apri e chiudi in gomma morbida è una pratica imboccatura e assicura un'apertura facile.
• the soft rubber push-pull valve is easy on the mouth and ensures easy opening.

questo apri/chiudi riduce il funzionamento del generatore con conseguente risparmio energetico.
the opening/closing reduces the generator’s operation which consequently results in energy saving.

affidare la realizzazione della confezione a un converter dotato di tecnologia apri-chiudi.
outsource your packing to a converter with resealable technology.

sono già definiti i verbi "apri", "chiudi" e "premi".
we assume that the verbs "open", "close" and "push" are defined.

usa l'azione apri/chiudi per passare il fuoco alla finestra@info:whatsthis
use open/retract action to focus window

ora potete aggiungere la tecnologia apri-chiudi al mostro macchinario esistente e continuare a ottimizzare l’efficienza produttiva.
now you can add resealable packaging technology to your existing equipment and continue to optimize efficiency.

dopo un lungo periodo di prova, valio ha deciso di usare le confezioni apri-chiudi realizzate con cartone con rivestimento barriera senza allumino ensobarr, prodotto dalla stora enso paperboards.
following a long period of testing, valio decided to use aluminium-free, ensobarr barrier coated gable-top packaging developed by stora enso paperboards.

"siamo riusciti a creare un segmento di mercato per la famiglia di prodotti fanny. sugli scaffali frigoriferi, le confezioni in cartoncino apri-chiudi si contraddistinguono nettamente dai vasetti convenzionali.
"we have succeeded in establishing a market segment for the fanny product family. gable-top cartons stand out nicely on the refrigerated shelves from among the conventional cups.

l'acqua può essere confezionata facilmente usando i nostri macchinari esistenti e quindi possiamo fornire questo tipo di prodotti, imballati in cartoni apri-chiudi, attraverso la nostra catena fredda.
water can easily be packaged using our existing machinery and we can supply water packed in gable-top cartons through the cold chain.

con l’esperienza del loro team nello sviluppo di sistemi e di soluzioni apri-chiudi di altissimo livello, abbiamo potuto realizzare in modo rapido e senza problemi il nostro obiettivo di sviluppo di twex.”
with the team’s expertise in developing world-class systems and resealable solutions, we were able to achieve our goal of developing twex quickly and smoothly.”

il dispositivo di rivelazione delle perdite per le linee di imballaggio è il primo del suo genere in grado di eseguire misurazioni on-line delle confezioni apri-chiudi," afferma tapani penttinen, responsabile sviluppo della stora enso paperboards.
the leak testing equipment now being introduced for use on packaging lines is the first apparatus suitable for on-line measurement of gable-top cartons," says tapani penttinen, development manager for stora enso paperboards.