您搜索了: vettoriamento (意大利语 - 英语)

vettoriamento
transit

pedaggio per vettoriamento
transit charge

primo: compensazione ai gestori di rete per il vettoriamento tramite un fondo.
firstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund.

questi dispositivi di interconnessione hanno una capacità di vettoriamento che va dai 1 000 ai 7 000 mw circa.
interconnectors at these borders have transmission capacities varying between approximately 1.000 and 7.000 mw.

attualmente le capacità di vettoriamento sulle linee di interconnessione in europa sono pubblicate per il periodo invernale ed estivo.
currently, the transfer capacities on the interconnections in europe are being published for winter and summer values.

i costi della messa a disposizione dell’infrastruttura per il vettoriamento di flussi transfrontalieri di energia elettrica.
the costs of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.

i gestori del sistema di trasmissione ricevono una compensazione per i costi sostenuti per effetto del vettoriamento sulle loro reti di flussi transfrontalieri di energia elettrica.
transmission system operators shall receive compensation for costs incurred as a result of hosting cross-border flows of electricity on their networks.

i gestori della rete di trasmissione ricevono una compensazione per i costi sostenuti per effetto del vettoriamento sulla loro rete di flussi in transito di energia elettrica.
transmission system operators shall receive compensation for costs incurred as a result of hosting transit flows of electricity on their network.

i flussi di energia elettrica sulle due direzioni di una linea di collegamento congestionata in linea di principio vanno compensati per rendere massima la capacità di vettoriamento nella direzione della congestione.
the power flows in both directions over congested tie lines should in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.

una frazione ragionevole di capacità può essere offerta al mercato con una certezza inferiore di effettiva disponibilità, ma i partecipanti al mercato devono sempre essere informati delle precise condizioni del vettoriamento sulle linee transfrontaliere.
a reasonable fraction of capacity may be offered to the market at a reduced degree of firmness, but the exact conditions for transport over cross-border lines shall at all times be made known to market participants.

in aggiunta ai valori invernali ed estivi della capacità disponibile sulle linee di interconnessione, i grt sono tenuti a pubblicare a vari intervalli di tempo prima della data del vettoriamento stime della capacità di trasmissione per ciascun giorno.
in addition to the winter and summer atc values, estimates of transfer capacity for each day should be published by the tsos at several time intervals before the day of transport.

se necessario tali accordi multilaterali possono raccomandare una opportuna correzione alla compensazione totale per quanto riguarda la compensazione relativa alla messa a disposizione dell’infrastruttura per il vettoriamento dei flussi transfrontalieri di energia elettrica stabilita conformemente al punto 5.
where necessary such multi-party agreements may recommend appropriate adjustment to total compensation for the compensation for making infrastructure available to host cross-border flows of electricity determined in accordance with point 5.

d) metodologia dettagliata volta a determinare i costi e i benefici derivanti dal vettoriamento dei flussi transfrontalieri, a norma dell'articolo 3, paragrafo 6;
(d) details of the methodology for determining the costs and benefits incurred as a result of hosting cross-border flows, in accordance with article 3(6);

il meccanismo di compensazione tra gestori del sistema di trasmissione (itc) prevede una compensazione per i costi di vettoriamento di flussi transfrontalieri di energia elettrica incluso l’accesso transfrontaliero alla rete interconnessa.
the inter-transmission system operator compensation (itc) mechanism shall provide for compensation for the costs of hosting cross-border flows of electricity including providing cross-border access to the interconnected system.

a tal fine, istituisce un meccanismo di compensazione a favore dei gestori del sistema di trasmissione per i costi sostenuti per effetto del vettoriamento sulle loro reti di flussi transfrontalieri di energia elettrica; definisce principi armonizzati in materia di oneri di trasmissione transfrontaliera, in particolare tariffe non discriminatorie, trasparenti e non calcolate in funzione della distanza; stabilisce norme volte ad offrire al mercato la massima capacità di trasmissione possibile e definisce i principi di gestione della congestione.
to this end, it establishes a compensation mechanism in favour of transmission system operators for costs incurred as a result of hosting cross-border flows of electricity; it sets harmonised principles for cross-border transmission charges, concerning in particular the non-discriminatory, transparent, and non-distance-related nature charges; it sets rules to maximise availability of transmission capacity; and it establishes principles to deal with congestion.