您搜索了: voi avete letto molti libri l'anno scorso (意大利语 - 英语)

ho letto molti libri e documenti.
i have read many books and documents.

adolf hitler letto molti libri sulla libreria di stato durante questo periodo.
adolf hitler read many books in the state library during this time.

per la creazione dell'opuscolo "educazione dei bambini" il gp ha letto molti libri specializzati.
the project group read a great deal of professional literature while developing the brochure on "child rearing."

con i molti libri che avete letto e potete citare.
how many books you have read, and can quote.

volevo avere un’impressione di medjugorje da cristiano, prima di tornare come vescovo. ho letto molti libri e ascoltato cassette.
i read a lot of books, i listened to tapes, i had a fairly good information about the visionaries, the messages of mary, and a bit of the conflict also.

voi avete letto già qualche tempo fa della formazione della divisione di ferro, che fu creata espressamente per combattere i bolscevichi nei paesi baltici.
here we see the counter-revolution at work. you read not long ago of the formation of the iron division expressly intended to fight the bolsheviks in the baltic provinces.

il signore ci sta dicendo: "voi avete letto che ho liberato miracolosamente israele. ho abbattuto golia e ho dimostrato che io sono il dio di israele e davide.
the lord is saying to us: "you have read how i miraculously delivered israel. i cut down goliath and showed i was god to israel and to david.

tutti voi avete letto che a riga le truppe tedesche già avanzano a braccetto con gli inglesi contro i bolscevichi russi. compagni, io ho in mano dei documenti grazie ai quali possiamo farci un'idea di che cosa sia in gioco adesso a riga.
you all have read that the german troops in riga are already marching shoulder to shoulder with the english against the russian bolsheviks. comrades, i have documents in my hands which enable us to survey what is now going on in riga.

su un così piccolo territorio, il fatto di avere una così grande varietà di paesaggi fa venir sempre più voglia ai passanti di andare a vedere cosa c’è più lontano! dopo aver letto molti libri su questa rivoluzione, era veramente interessante mettersi nei panni dei rivoluzionari e rivivere nuovamente più di 150 anni fa.
such a wide variety of landscapes in such a small region makes hikers want to keep going further and seeing more! after reading lots of books about this revolution, it was really interesting to slip into the skin of the revolutionaries and travel back over 150 years.

e' lo sciopero e perciò noi abbiamo visto che la fase economica dello sviluppo, adesso, nel secondo periodo della rivoluzione, è emersa in primo piano. io vorrei anche qui affermare vigorosamente, possiamo dirlo con orgoglio e nessuno lo contesterà: noi della lega spartaco, il partito comunista della germania, siamo i soli in tutta la germania che siamo dalla parte degli operai che scioperano e che lottano (giustissimo!).voi avete letto e visto in tutte le occasioni come il partito indipendente si sia comportato di fronte agli scioperi.
it is the strike. and that is why the economic phase of development has to come to the front in the second act of the revolution. i would like to stress here that this is something on which we may pride ourselves, and no one will dispute that we of the spartacus league, of the communist party of germany, are the only ones in all germany who are on the side of the striking and fighting workers. [hear! hear!] you have read and witnessed again and again the attitude of the independent socialists [uspd] toward strikes.