您搜索了: bariletto (意大利语 - 荷兰语)

bariletto
veertrommels voor uurwerken

bariletto compensatore
dubbele main

spingitoio per bariletto
teerkrabber

- matty, aiutami col bariletto della birra.
matty, ik heb hulp nodig met het vat.

le molle­motrici montate nel loro bariletto sono classificate nella sottovoce 91.11 f.
onder deze onderverdeling worden eveneens ingedeeld de banden, die nog op de voor het gebruik vereiste breedte moeten worden gesneden.

si sono determinate le mansioni del sorvegliante del bariletto superiore nella ronda d'ispezione
ter vaststelling van de parameters van de bedrijfssituatie worden er metingen uitgevoerd volgens hierbijgevoegd meetprogramma a. de taken van de koofdketelopzichter bij

le molle motrici montate nel loro bariletto sono classificate alla sottovoce 9114.90-00.
in de trommel ton gemonteerde hoofdveren (gangvoren) behoren tot onderverdeling 9114.90-00.

da un lato proprio in un caso come questo si verificano in forte misura le condizioni per estese e faticose ron de di ispezione da parte del sorvegliante del bariletto superiore.
enerzijds is hier in hoge mate sprake van voor de hoofdketelopzichter veelomvattende en belastende controleronden.

trovai che il liquore contenuto nel bariletto era una specie di rum, ma non di quella qualità che avevamo al brasile: in una parola, non valea nulla.
na ontbeten te hebben, bragt ik al mijne lading aan den wal en begon die na te zien.

gli sbozzi possono essere muniti o meno del loro bariletto. ciascun elemento destinato ad essere utilizzato tal quale, può essere costituito di un solo pezzo semplice o composto da varie parti rese solidali da un assiemaggio non smontabile, ma gli elementi cosi definiti non possono essere assiemati fra di loro.
deze trans­portschepen zijn in ruimen verdeeld waarin steeds drie tot vier lichters of schuiten op elkaar kunnen worden gestapeld.

aveva bensì dinanzi agli occhi uno o due bariletti come precedentemente osservai; ma non giunsi mai alla capacità di farmene uno sol modello di quelli, ancorchè intorno a ciò impiegassi parecchie settimane; non potei nè connetterne i piani nè unirne le doghe una all’altra con tanta saldezza che giungessero a contenere l’acqua; a quest’opera dunque io rinunciai.
ik vond echter dikwijls hare nesten, en nam de jongen er uit, die zeer goed om te eten waren. ik begon thans te denken om verscheidene dingen, die mij in mijn huishouding ontbraken, te maken, hetgeen ik eerst als geheel onmogelijk had beschouwd, gelijk ook met sommigen het geval was; ik kon bij voorbeeld nimmer een ton maken; ik had een paar vaatjes, gelijk ik gezegd heb, maar ik kon er nimmer een paar maken, schoon ik er verscheidene weken aan zoek bragt; ik kon nimmer den bodem of de duigen zoo goed bijeenbrengen, dat het water hield; dus gaf ik het op.