您搜索了: dicevano (意大利语 - 荷兰语)

dicevano...
ze zeiden:

dicevano:
dat noemden zij...

- dicevano.
hoopten.

loro dicevano,
maar het was allemaal gelogen.

anzi, dicevano.
zei, bedoel ik.

- così dicevano.
dat zeiden ze.

- che dicevano ?
- waarover?

- be', dicevano...
- nou, ze zeiden...

che cosa dicevano?
wat zeiden de stemmen?

cosa dicevano, rudy?
wat zeggen ze, rudy?

- e che dicevano?
wat stond erin?

dicevano: "rita, rita!"
rita, riepen ze.

dicevano che crollava.
ik hoorde dat het hier gaat knallen.

all'inizio dicevano
in eerste instantie was het gewoon:

- proprio come dicevano.
zeggen ze.

- non dicevano davvero?
- dat meenden ze toch niet ?

"una borgia", dicevano.
een borgia, zeiden ze.

ma "oh, no!", dicevano.
maar, "o, nee", zeiden ze.

dicevano che èna zonaranqilla.
men zei dat 't hier veilig was.

cosa dicevano di flostre?
wat zeiden ze over flostre ?