您搜索了: estenzione (意大利语 - 荷兰语)

e' il mio partner, un'estenzione di me conosce il percorso, sa le posizioni
hij is mijn partner, een verlengstuk van me. hij kent de baan, hij leest de ligging.

ray jay mi ha detto dell'estenzione della vostra amicizia del fatto che voi ragazzi uscite insieme nei club
ray jay heeft me over jullie vriendschap verteld. over de club waar jullie waren.

estenzione della definizione del termine «animali» a tutte le specie che vivono allo stato brado. 2.
deze richtlijn breidt de definitie van de term „dieren" uit met de in de vrije natuur levende diersoorten. 2.

abbiamo festeggiato l'avanguardia dell'estenzione della red line e... l'imminente produzione di un kolossal di hollywood.
we vierden de doorbraak van de red line uitbreiding en de aankomende productie van een grote hollywood film.

— l'estenzione della possibilità di collaborazione esistente tra i servizi degli stati membri incaricati dei controlli ai servizi dei paesi terzi interessati ad una tale collaborazione,
„ voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen"

nel suo parere sulle proposte della commissione per una direttiva sulla chiara indicazione del prezzo dei prodotti alimentari, ha richiesto l'estenzione al più presto del principio del prezzo unitario ai prodotti casalinghi in generale.
in zijn advies over het voorstel van de commissie vóór een richtlijn op het gebied van de prijzen van voedingsmiddelen (de prijsaanduidingsregeling) verlangde het comité een spoedige uitbreiding van de prijsaanduiding per meeteenheid en standaardhoeveelheid tot alle huishoudelijke artikelen.

esso invita la commissione a presentare uno studio sulle infrastrutture di cui dispongono i servizi veterinari della comunità, in vista dell'estenzione dell'ispezione comunitaria a tutti i settori che formano oggetto di controlli veterinari.
daarin vraagt hij de commissie de infrastructuur van de veterinaire diensten van de gemeenschap te bestuderen en de resultaten van deze studie aan hem voor te leggen. dit verzoek houdt verband met het feit dat de gemeenschap haar inspecties uitbreidt tot alle sectoren waar veterinaire controles plaatsvinden.

1 e 34, che riguardano l'estenzione del campo di applica zione del presente regolamento alle isole canarie, ceuta e melilla, se il parlamento voterà a favore, la commissione prevede di modificare la proposta iniziale, proponendo al consiglio l'inclusione di queste regioni nel regolamento.
praten over de bijzonderheden van de verorde ning, de manier waarop deze geschreven is en de ge bieden waar we de verordening gaan toepassen is één ding, maar we zullen niets van de verordening afweten noch van de gevolgen ervan, zolang we niet weten hoe veel geld we gaan uitgeven.