您搜索了: il numero è in funzione del prezzo (意大利语 - 荷兰语)

in funzione del peso
gewichtsheftïng

prezzo in funzione del consumo.
beschikbaar in de elf officiële talen.

numero di campioni elementari da prelevare in funzione del peso della partita
aantal basismonsters naargelang van het gewicht van de partij

prezzo fissato in funzione del mercato
martkprijs

il numero minimo di campioni può essere determinato in funzione dei risultati dei controlli del fabbricante.
het minimumaantal monsters kan worden vastgesteld aan de hand van de resultaten van de eigen controles door de fabrikant.

ha preso il numero cinque dal cartellino del prezzo e lo ha incollato sulla x.
hij nam dit getal van de prijs en plakte het naast de 'x'.

se interverranno, il numero delle questioni urgenti potrà diminuire in funzione del tempo di parola previsto.
indien zij dus het woord nemen, is er kans dat het aantal dringende onderwerpen vermindert naar gelang van de voorziene spreektijd.

il tavolo subirà adattamenti in funzione del numero dei membri del collegio.
de tafel wordt aangepast aan het aantal leden van het college.

il numero minimo di partecipanti e le condizioni del luogo di stabilimento dei partecipanti è fissato in funzione del tipo di azione.
het minimumaantal deelnemers en de voorwaarden inzake de vestigingsplaats van de deelnemers worden vastgesteld overeenkomstig het type actie.

le autorità competenti adeguano gli importi da versare al distillatore in funzione del prezzo pagato al produttore.
de bevoegde instanties passen de aan de distilleerder te betalen bedragen aan naar evenredigheid van de aan de producent betaalde prijs.

numero di campioni elementari da prelevare in funzione del peso della partita e numero di suddivisioni del campione globale
aantal basismonsters naargelang van het gewicht van de partij en aantal onderverdelingen van het verzamelmonster

quinn. il numero chiamato e' stato modificato, disattivato, o non e' piu' in funzione.
dit nummer is veranderd, verbroken, of niet in gebruik.

alcuni stati membri applicano un limite combinato peso/prezzo ed un solo stato membro ha stabilito il limite in funzione del prezzo.
in sommige lidstaten geldt een gecombineerde gewichts- en prijsgrens en in één lidstaat uitsluitend een prijsgrens.

il numero di campioni supplementari da analizzare dovrebbe essere stabilito caso per caso in funzione del livello di incertezza stimato sulla base dei primi 20 campioni.
het aantal extra monsters dat dient te worden geanalyseerd, wordt per geval vastgesteld in het licht van het onzekerheidsniveau dat op basis van de analyse van de eerste 20 monsters werd berekend.

in secondo luogo, la corte dichiara che la funzione del prezzo indicativo del latte previsto dall⁄art. 3, n.
wat de geneesmiddelen betreft die volgens richtlijn 65/6520 vergunningsplichtig zijn, maar waarvoor geen vergunning is verkregen, is het hof van oordeel dat het betrokken verbod in overeenstemming is met deze richtlijn en dat de vraag of dit verbod verenigbaar is met de artikelen 28 eg en 30 eg, niet aan de orde is.

ha già previsto d'adeguare, per esempio, il numero del commissari in funzione dell'adesione dei quattro paesi.
parlement en de commissies over de rechtsgrondslagen, het parlement een mening heeft bepaald, een standpunt heeft opgesteld.

alvarez de paz zioni in funzione del numero e della gravità dei sinistri provocati.
ten overstaan van het feit dat er in de gemeen schap elk jaar 50.000 doden en 1,7 miljoen gewonden vallen, is dat geruste geweten van de commissie dan toch in elk geval verdoofd.

(analisi in funzione del numero e dell'età dei figli viventi in casa)
de voornaamste moeilijkheden ondervonden door "actuele ouders" (analyse naar het aantal en de leeftijd van de inwonende kinderen)

l'incremento dimostra che i produttori comunitari hanno adattato il numero dei dipendenti in funzione del calo delle vendite, riuscendo nel contempo a migliorare la propria efficienza.
deze stijging toont aan dat de eu-producenten niet alleen het aantal werknemers op de dalende verkoop afstemden, maar er bovendien ook in slaagde de efficiency van de werknemers te verbeteren.

(xxii) la tariffazione decrescente del canone mensile in funzione del numero di cartoni utilizzati
de degressieve tarieven van de maandelijkse huur naar rato van het aantal gebruikte kartons