您搜索了: la difficoltàdi condurre la guerra (意大利语 - 荷兰语)

consiglierà al presidente come condurre la guerra.
zeg de president maar hoe hij de oorlog moet leiden.

lasci che sia chi di dovere a decidere come condurre la guerra!
laat de leiding van de oorlog aan hen die er verantwoordelijk voor zijn!

che abbia l'aspirazione di condurre la nation.
dat hij aspiraties heeft om de nieuwe leider te worden.

a condurre la sessione femminile.
waar is hij? hij begeleidt de vrouwensessie.

chi vuole condurre la preghiera?
umm... wie bidt er voor?

quello li' ha pieno diritto di condurre la conoscitiva.
nou, je begon hevig te bloeden uit je neus....

bene. allora avremo tempo di condurre la nostra indagine.
en zo hebben we tijd om zelf een onderzoek in te stellen.

- e io posso condurre la deposizione.
- en ik leid de getuigenis.

non puoi piu' condurre la vita da francese.
je kunt niet langer doen alsof je europees bent.

cerca solo di condurre la tua vita sentimentale con un po' di discrezione.
probeer je liefdesleven discreet te voeren.

e' stata meredith a condurre la discussione.
gelukkig heeft meredith gesproken.

allora potremmo condurre la conversazione in sala mensa.
laten we dan in de mess praten.

hanno qualche problema a farci condurre la difesa.
ze hebben allemaal moeite ons de verdediging te laten leiden.

fratello seth, vuoi condurre la tua sorella qui davanti?
broeder seth, breng onze zuster naar voren.

giosuè, ti dò l'incarico e il potere, di condurre la gente in giordania.
jozua, ik beveel je en schenk je kracht, want jij zult de jordaan oversteken en het volk leiden.

denudazione terminale(dell'elettrodo per condurre la corrente)
inklemmingseinde(van de elektrode)

avrei chiesto il permesso al grande uomo che è al comando ma re spartacus è troppo impegnato a condurre la guerra per interessarsi di certe cose.
ik had de man op de heuvel om toestemming gevraagd, maar koning spartacus heeft het te druk met de oorlog om zich met zulke dingen bezig te houden.

vorrei comunque mettere in guardia dal pericolo di condurre la presente discussione tenendo presente soltanto la valutazione dei costi.
vandaag is het duidelijk dat men de problemen wil onderschat ten zodat de toetredingsdossiers tegen elke prijs bespoedigd worden.

ogni stato membro deve essere libero di condurre la propria politica industriale, nel quadro della normativa sulla concorrenza.
het moet elke lidstaat vrijstaan om binnen het kader van het mededingingsrecht zijn eigen industriebeleid te voeren.

signor presidente, desidero prendere brevemente la parola perché stamattina sono intervenuto due volte sul modo di condurre la votazione da parte dell' onorevole martin.
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen het woord vragen, omdat ik vanmorgen tweemaal met de heer martin gesproken heb over de wijze waarop hij de stemming organiseerde.