您搜索了: langenhagen (意大利语 - 荷兰语)

langenhagen
langenhagen

«hannover-langenhagen
„hannover-langenhagen

langenhagen, (commissione)
reïntegratie van vietnamese repatrianten -verslag (a3-265/93) van mevrouw sandbæk

langenhagen che affidabili.
maatregelen ten overstaan van dit parlement uitvoerig uit de doeken te doen.

grazie onorevole langenhagen.
dank u wel, mevrouw langenhagen.

presidente. - grazie, onorevole langenhagen.
seppänen naar de rivier van herkomst om kuit te schieten.

langenhagen pagasse le multe, ma non i pescatori.
marín en de doelmatigheid van de controle ernstig zullen aantasten.

105 dell'onorevole langenhagen (h-0979/92)
vraag nr. 105 van mevrouw langenhagen (h-979/92)

onorevole langenhagen, su galileo si terrà una discussione.
mevrouw langenhagen, over galileo zal een debat worden geopend.

langenhagen riunioni dei relativi comitati in veste di osservatori.
ener­zijds ontvangt de commissie vervoer en toerisme informatie over de werkzaamheden van de comités en anderzijds kunnen de leden van de commissie als waarnemer aan vergaderingen van de comités deelnemen.

brigitte langenhagen (ppe/de, d) relazione speciale n.
de rapporteur herhaalt eveneens zijn voorstel voor compensatiebetalingen.

la votazione si svolgerà immediatamente dopo il voto sulla relazione langenhagen.
de stemming zal na de stemming over het verslag-langenhagen plaatsvinden.

langenhagen attingere a piene mani e tutto sarebbe ricresciuto in qualche modo.
tevens zal men ervoor moeten zorgen dat de visserij steeds meer te maken krijgt met verordeningen die inspelen op de eigen verantwoordelijkheid en rechtstreekse interventies tijdens het verkoopstadium mogelijk maken.

signor presidente, vorrei congratularmi con la onorevole langenhagen per la sua relazione.
mijnheer de voorzitter, ik feliciteer mevrouw langenhagen met haar verslag.

langenhagen tiva la commissione per la pesca, ma anche la stessa istituzione parlamentare.
christophersen voor onze spaanse collega's, maar aangezien er heel weinig leden aanwezig zijn, is de socialistische fractie van mening, dat het beter is dat dit debat over tien dagen plaatsvindt.

a nome del ppe interverrà invece, come potrà vedere, l'onorevole langenhagen.
in feite waren er echter vijftien amendementen en ben ik er dus niet zeker van dat wij de tekst hebben aangenomen zoals mevrouw theato ons die had voorgelegd.

brigitte langenhagen (ppe/de, d) relazione sulla relazione speciale n.
externe acties voedselhulp samenwerking azië democratie & mensenrechten gem. visserijbeleid 5.

la voce riguardante l’aeroporto di hannover-langenhagen è sostituita dalla seguente:
de vermelding voor de luchthaven van hannover-langenhagen wordt vervangen door:

langenhagen apparecchi di controllo a bordo. questi sistemi devono inoltre essere approvati dalla commissione.
oomen­ruijten uitvoering van de algemene begroting van de euro­pese unie voor het begrotingsjaar 1996

da allora la stessa onorevole langenhagen ha cercato di far slittare la votazione invocando l'articolo 105.
nadien heeft mevrouw lan genhagen zelf geprobeerd de stemming krachtens artikel 105 op te schorten.