您搜索了: legge segreti (意大利语 - 荷兰语)

segreti.
- geheimen.

...segreti.
'wij moedigen onze wetenschappers inderdaad aan om voor alles open te staan.'

- segreti.
ik kom terug.

- segreti?
welke geheimen?

troppi segreti
teveel geheimen

amanti segreti.
niemand wist 't.

segreti... segreti...
geheimen... - wat is dat?

segreti, maesta'?
geheimen, mevrouw ?

- quali segreti?
- hoezo?

non hai letto la legge sui segreti di stato?
heb je de officiële geheimhoudingsplicht niet gelezen?

poi legge a georgetown, e poi nei servizi segreti della marina.
dan naar georgetown rechten, daarna bij de intelligentiedienst van de marine.

legge sul segreto di stato.
geheimhoudingswet.

dopotutto, è una donna felicemente sposata. e dopotutto, ha firmato legge dei segreti ufficiali.
ze is gelukkig getrouwd, en ze heeft voor geheimhouding getekend.

si', avevo iniziato medicina prima di passare a legge, prima di entrare nei servizi segreti
ja, ik studeerde medicijnen voordat ik rechten studeerde, voordat ik me aansloot bij de geheime dienst.

lasciate perdere la legge sul segreto di stato.
vergeet de officiële geheimhouding.

il segreto statistico è disciplinato dalla legge succitata del i929 :
a. ­ de gehËihhouding bij industriËle sn handelsstatistieken

qualunque cosa. sarebbe una violazione del segreto professionale e della legge.
dat zou de geheimhouding verbreken en een overtreding van de wet zijn.

ma, secondo la legge, se quell'uomo ha rivelato dei segreti d'impresa - a terzi, escluso il suo dottore...
maar volgens de wet, als hij handelsgeheimen openbaarde aan een derde partij en niet zijn dokter...

4 ­ le disposizione di legge nazionali sul segreto sono più o meno vincolanti per i servizi statistici.
4 ­ de wettelijke bepalingen over de geheimhoudingsplicht zijn voor de statistische diensten min of meer dwingend.

b) o se è incompatibile con l'obbligo del segreto previsto dalla legge.
b) een wettelijke geheimhoudingsverplichting zou worden geschonden.