您搜索了: lingua spagnola (意大利语 - 荷兰语)

lingua spagnola
spaans

- in lingua spagnola:
- in het spaans:

non sono pubblicati in lingua spagnola
de supplementen worden niet in de spaanse taal uitgegeven.

non sono pubblicati in lingua spagnola.
de supplementen voorstel/en). uitgegeven.

14) riguarda solo la versione in lingua spagnola.
14. betreft slechts de spaanse versie.

"diputados al parlamento europeo" in lingua spagnola,
"diputados al parlamento europeo" in de spaanse taal,

ho passato tutta la vita, studiando la lingua spagnola.
ik heb mijn hele leven de spaanse taal bestudeerd.

(il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
(slechts de tekst in de spaanse taal is authentiek)

1), come modificato. la domanda era redatta in lingua spagnola.
1), zoals gewijzigd.

(il testo in lingua spagnola è l’unico facente fede)
(slechts de tekst in de spaanse taal is authentiek)

il sistema di formazione professionale spagna in lingua spagnola e francese in
de beroepsopleiding in

2 domande riguardavano la traduzione e la riproduzione totale in lingua spagnola.
twee verzoeken golden de volledige reproduktie, met vertaling, beide overigens in het spaans.

nel testo originale in lingua spagnola da noi presentato ci sono queste tre parole.
ik vind het prachtig dat zoveel vrouwen dat in een zeer klein gebied willen doen.

(i testi in lingua spagnola, inglese e francese sono i soli facenti fede)
(slechts de teksten in de spaanse, engelse en franse taal zijn authentiek)

fatto a bruxelles, addì 11 giugno 1996, in duplice copia, in lingua spagnola,
gedaan te brussel op 11 juni 1996, in tweevoud, in de spaanse taal,

b) nella lingua spagnola "pienso" può essere sostituita con "alimento";
b) in het spaans de benaming »pienso%quot% worden vervangen door de benaming »alimento%quot%;

in lingua spagnola certificado complementario, artículo 6 del reglamento (ce) no 2081/2005,
in het spaans certificado complementario, artículo 6 del reglamento (ce) no 2081/2005,

(i testi in lingua spagnola, greca, francese e olandese sono i soli facenti fede)
(slechts de teksten in de spaanse, de griekse, de franse en de nederlandse taal zijn authentiek)

betteke de gaay fortman & imke grijpma (nl) υ sono entrambe laureate in lingua spagnola.
betteke de gaay fortman en imke grijpma (nl) hebben allebei spaans gestudeerd.

— per la spagna, in lingua spagnola, le menzioni «gran reserva» e «reserva»;
— voor spanje in het spaans de aanduidingen „gran reserva” en „reserva”,