您搜索了: mi permetto di chiederle (意大利语 - 荷兰语)

mi permetto di contraddire.
- ik denk daar toch anders over.

mi permetto di insistere!
maar ik sta erop!

- mi permetto di dissentire.
- ik vind van niet.

mi permetta di chiederle una cosa.
ik wil je iets vragen.

ma mi permetta di chiederle una cosa.
maar ik schijn er gevoel voor te hebben.

ora, mi permetta di chiederle una cosa.
nu, laat me u dit vragen.

mi permetta di chiederle una cosa, juliet.
laat me je wat vragen, juliet.

mi permetta di chiederle un'ultima cosa.
laat mij u nog iets vragen.

mi permetta di chiederle una cosa, per curiosità.
laat me je gewoon uit nieuwsgierigheid iets vragen.

mi permetta di chiederle la mano di sua figlia.
alsjeblieft geeft u ons uw toestemming.

mi permetta di chiederle ronald david jeffrey myers
laat me u, ronald david, jeffrey myers, donald clayton,

mi permetta di chiederle se sfiderà il primo ministro.
gaat u de premie uitdagen?

perciò mi permetto di chiederle e suggerirle di rispondere all'interrogazione della onorevole theorin.
staat u mij dus toe u te verzoeken de vraag van mevrouw theorin te beantwoorden.

mi permetta di chiederle, quale esito sarebbe soddisfacente per lei ?
dus mijn vraag is... wat is een bevredigend resultaat voor je?

mi permetta di accompagnarla.
ik hou de deur wel voor je open.

mi permetta di presentarmi:
ik zal me voorstellen.

- mi permetta di dissentire.
wat is het verschil?

- mi permette di dubitarne?
dat betwist ik.

grazie . mi permetta di chiederle una cosa che qui ognuno sembra troppo educato per farle.
ik wil de vraag stellen waar de anderen te beleefd voor zijn.

mi permetta di chiederle: sono davvero queste le priorità dei cittadini d’ europa?
liggen hier nu werkelijk de prioriteiten van de europese burgers?