您搜索了: mi sono ricordata che ti piace (意大利语 - 荷兰语)

mi sono ricordata che...
wat me er doet aan denken ...

mi sono ricordata.
ik wist 't ineens weer.

mi sono ricordata che devo andare.
ik moet weg.

vedi, mi sono ricordata.
ik wist het nog.

mi sono ricordato che ti piace nuotare la sera.
jij zwemt graag 's avonds.

e poi mi sono ricordata.
en dan wist ik het.

mi sono ricordata una cosa!
bijna vergeten.

- mi sono ricordata il nome.
ik herinnerde me zijn naam.

- poi mi sono ricordata che sei uno stronzo.
maar dan bedenk ik weer wat een klootzak je bent.

e mi sono ricordata tutto.
toen herinnerde ik me alles weer.

ehi, mi sono ricordata qualcosa!
hé, ik herinner me iets.

mi sono ricordata che avevo questo schnauzer che...
bracht me terug. ik had vroeger een schnauzer...

allora, mi sono ricordata che abitavi nei dintorni.
toen herinnerde ik me dat jij ook in de buurt woont.

oddio.... mi sono ricordata adesso!
mijn god, ik bedenk me net wat.

al poligono, mi sono ricordata qualcosa.
op de schietbaan herinnerde ik me wel iets.

ma poi mi sono ricordata che non avevo soldi con me.
en dan herinnerde ik dat ik totaal geen geld meer heb.

mi sono ricordata quando l'ho comprata.
ik weet hoe oud het is.

- mi sono ricordata che da bambina avevo paura dei topolini.
- als kind was ik bang voor muizen.

mi sono ricordata che ieri sera ho visto un furgone rosso parcheggiato.
er stond 'n rood busje aan de overkant geparkeerd.

ho saputo che ti annoiavi e mi sono ricordata che te ne dovevo una.
ik hoorde dat je je verveelde, en was je nog iets verschuldigd.