您搜索了: portare avanti (意大利语 - 荷兰语)

portare avanti una bugia?
met een leugen leven?

devi portare avanti una guerra.
we hebben een oorlog te winnen.

e' difficile da portare avanti.
moeilijk te bewijzen.

ho dei progetti da portare avanti.
ik heb ook zo mijn eigen projecten.

dobbiamo portare avanti la ricerca!
john, we moeten het zoeken voortzetten.

- dobbiamo portare avanti la tradizione.
- we moeten de traditie volgen.

come un'eredita' da portare avanti.
beter doen dan je voorouders.

altra cooperazione intergovernativa portare avanti.
andere intergouvernementele samenwerking

- portare avanti lo sviluppo delle tic.
- - de coördinatie van opleiding/levenslang-leren; het sturen van de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën.

- avevano un'attività da portare avanti.
we moesten een bedrijf runnen.

c'e' da portare avanti il lavoro ?
zo wordt het werk niet gedaan.

- sarebbe un errore portare avanti il caso.
het zou een grote fout om dit voort te zetten.

dissi che potevamo portare avanti la truffa.
ik zei dat wij ook samen de boel konden oplichten.

portare avanti la riforma del settore giudiziario:
voortzetten van de gerechtelijke hervorming

dobbiamo portare avanti l'europa dei cittadini.
zoals op andere gebieden wordt ook op dat punt in europa geen vooruitgang geboekt.

portare avanti il recepimento delle norme europee.
doorgaan met de omzetting van de europese normen.

portare avanti la riforma della pubblica amministrazione:
voortzetten van de hervorming van de overheidsadministratie

e' nostro compito portare avanti questa evoluzione.
het is nu onze taak ervoor te zorgen dat deze ontwikkeling er komt.

presidente. — non desidero portare avanti questa discussione.
goepel (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, toch wil ik de heer swoboda tegenspreken.

ovunque andremo, dobbiamo portare avanti il suo sogno.
waar we ook heen gaan, moeten we zijn visie bij ons dragen.