您搜索了: quando sarai grande, cosa vorrai fare (意大利语 - 荷兰语)

quando sarai grande...
als je groot bent...

e quando sarai grande vorrai essere piccolo
en als je groot bent zal je klein willen zijn

quando sarai piu' grande.
als je ouder bent.

quando sarai grande, capirai.
als je ouder bent, zal je het begrijpen.

capirai quando sarai grande.
als je groot bent, begrijp je het wel.

- ne riparleremo quando sarai grande.
daar hebben we het wel over als je ouder bent.

henry, io sono te quando sarai grande.
ik ben jou, henry. snap je? als je volwassen bent.

sarai grande.
dit is jouw vak.

ma quando sarai grande, lo penserai soltanto.
maar als je later groot bent, denk je dat alleen.

oh, e cosa vorresti fare quando sarai grande?
en wie wil jij nadoen als je groot bent?

tranquillo: quando sarai grande, ti andrà bene.
geen zorgen, mickey, je groeit er wel in.

cosa vorrai fare tu?
wat wil jij doen?

quando sarai grande, non ci saranno più uomini così.
als jij groot bent, zijn die uitgestorven.

posso solo immaginare cosa diventerai quando sarai grande.
ik kan me voorstellen hoe je later eruit zult zien.

- sarai grande, amico.
je zult het goed doen, man.

allora, che cosa hai intenzione di fare quando sarai grande?
dus wat ga je worden als je groot bent?

sai gia' cosa vorrai fare?
enig idee wat je wilt gaan doen?

- grande. cosa posso fare?
wat kan ik doen?

quando sarai grande, capirai quanto il nostro sultano ti ama.
als je groot bent, zul je beter begrijpen hoeveel onze sultan van je houdt.

dipende da cosa tu vorrai fare.
het hangt er helemaal van af wat jij daarmee wilt doen.