来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
24 -ex05119910 -cascami di pelli gregge -scuoiamento del maiale -
24 -ex05119910 -snippers van zwoerd -ontzwoerden van varkensvlees -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
niente di meglio di un po' di soda frizzante, prima di un buon scuoiamento.
even 'n frisdrankje voordat hij gaat villen.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
diversamente dalle due vittime precedenti, e' morto a causa dello scuoiamento stesso.
in tegenstelling tot de anderen... is hij aan het villen overleden.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
il sangue poteva provenire dalla macellazione di una gallina... - o lo scuoiamento di un coniglio.
bloed, dat misschien kwam van het slachten van een kip, of het villen van een konijn.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
dopo lo scuoiamento sono state sottoposte all’ispezione finale di cui al punto ii.1.4;
na het villen een eindkeuring heeft ondergaan als bedoeld onder ii.1.4;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 4
质量：
参考：
prima dello scuoiamento sono state immagazzinate e manipolate separatamente dagli altri prodotti alimentari e non sono state congelate;
vóór het villen tijdens de opslag en de hantering gescheiden is gehouden van andere levensmiddelen en niet is ingevroren,
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 2
质量：
参考：
cio' significa nessuna tortura, niente stupro, niente scuoiamento, solo un mucchio di proiettili alla testa e al torace.
dus geen marteling. geen verkrachting, niet villen. gewoon wat kogels in hoofd en borst.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
lo scuoiamento e l'eviscerazione sono effettuate con particolare cura, in modo da non strappare il grasso di copertura e non sporcare le carcasse che non sono lavate.
het villen en het verwijderen van de ingewanden worden zeer zorgvuldig ter hand genomen, om ervoor te zorgen dat het dekvet blijft zitten en de geslachte dieren, die niet zijn gewassen, niet vies worden.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
"carcassa": il corpo intero dell'animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, svisceramento e scuoiamento;
"heel karkas": het hele geslachte dier na het uitbloeden, het verwijderen van de ingewanden en het villen;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a) carcasse: il corpo intero dell'animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, svisceramento e scuoiamento, presentate:
a) heel geslacht dier: het hele geslachte dier na het uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het villen, aangeboden:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
参考：
a) "carcasse": il corpo intero dell'animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, svisceramento e scuoiamento, presentate:
a)%quot%heel geslacht dier%quot%: het hele geslachte dier na het uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het villen, aangeboden:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la definizione di peso morto di cui all'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 93/23/cee è il peso a freddo della carcassa o della mezzena dell'animale dopo scuoiamento, dissanguamento, eviscerazione e asportazione della lingua, delle setole, delle unghie, degli organi genitali esterni, della sugna, dei rognoni e del diaframma.
het in artikel 10, lid 1, van richtlijn 93/23/eeg bedoelde slachtgewicht is het koudgewicht van het gehele of overlangs in twee helften gesneden lichaam van een geslacht varken na het uitbloeden en het ontdoen van de ingewanden en na verwijdering van de tong, de borstel, de nagels, de geslachtsorganen, de nieren, het buik- en niervet en het middenrif.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 3
质量：
参考：