您搜索了: suricato (意大利语 - 荷兰语)

suricato
stokstaartje

un suricato.
een meerkat.

suricato: di qua, khumba!
hup, khumba.

suricato papa': non guardate, piccoli.
niet kijken, kinderen.

- che cos'è, papà? suricato papa':
- wat is dat, papa?

suricato papa': credo che ceneremo tardi.
het lijkt erop dat we laat gaan eten.

- siamo solo di passaggio. - suricato papa':
we zijn alleen op doorreis.

suricato papa': mento alto, figliolo! suricato:
kin omhoog, zoon.

suricato: perché khumba se n'è andato?
waarom moest kumba nou weg?

non ce ne sono molti come te qui intorno, eh? suricato:
er zullen er ook niet veel van jullie rondlopen.

(rombo di tuono) suricato papa': ok, ok, state insieme, ragazzi.
blijf bij elkaar, jongens.

no, la signora della zoo ha portato un cucciolo di suricato, ma per adesso non ha fatto pipì su nessuno.
nee, de dame van de dierentuin bracht de nieuwe baby meerkat. maar tot nu toe heeft hij op niemand geplast.

con l'aiuto di un facocero scorreggione e di uno spiritoso suricato sono fuggito dal mio villaggio devastato dalla guerra verso un hotel in ruanda.
met de hulp van de schetende wrattenzwijn en een gevatte meerkat, ik ontsnapte mijn in oorlog zijnde stad naar een hotel in rwanda.

guarda, il mio unico rapporto serio si è concluso con una frattura alla clavicola ed un suricato morto non sarò la persona più adatta al mondo per dare consigli ma stai provando a tornare con libby da cinque anni forse è il caso di lasciar perdere.
goed, luister, mijn enige serieuze relatie eindigde... met een gebroken sleutelbeen en een dode meerkat... dus ik ben misschien niet de aangewezen persoon om advies te geven maar je probeert nu al 5 jaar bij libby... voet aan de grond te krijgen... dus misschien moet je haar los laten.

suricata suricatta
stokstaartje