您搜索了: versione italiana (意大利语 - 荷兰语)

versione italiana
italiaanse versie

versione italiana:
italian version:

(versione italiana)
(nederlandse tekst)

(versione italiana) a
(nederlandse uitgave)

versione italiana rezaffiro
x_x translated door: dyltje x_x tweede controle en verbeteringen: goffini

ma ho la versione italiana.
nee, maar ik heb die italiaanse bioscoop voor je.

4 della versione italiana).
4).

non riguarda la versione italiana.
geldt niet voor de nederlandse versie.

versione italiana: gianmarco del re
nederlandse ondertiteling bewerkt door :

"(non riguarda la versione italiana);"
"de vaartuigen van elke categorie moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij met betrekking tot de stabiliteit, het drijfvermogen en de andere in bijlage i genoemde essentiële veiligheidseisen bestand zijn tegen deze parameters, en goed bestuurbaar zijn.".

(non riguarda la versione italiana).
ab) in de nederlandstalige versie van het protocol, wordt in artikel 34 het woord „beschikkingen” vervangen door het woord „besluiten”.

"non riguarda la versione italiana.".
" "permanente faciliteiten": de door het eurosysteem ter beschikking gestelde marginale beleningsfaciliteit en de depositofaciliteit.".

(versione italiana) a pubblicazione parziale
datum van publikatie

10) (non riguarda la versione italiana)
10. (heeft geen betrekking op de nederlandse tekst)

allegato : schede definitorie versione italiana
bi jlage : begripsbladen nederlandse versie

nella versione italiana, l'emendamento n.
wat moeten wij met dergelijke voorstellen beginnen ?

4, 3° capoverso della versione italiana].
„europa 2000: planologische perspectieven voor de gemeenschap" (mededeling van de commissie) [com(90) 544 def.]

2) senza rilevanza per la versione italiana.
2. in de voorlaatste regel wordt "in beide gevallen" vervangen door "in alle gevallen".

[rettifica che non riguarda la versione italiana]
niet van toepassing voor het nederlands.

[questa modifica non riguarda la versione italiana.]
in de eerste alinea van artikel 12, lid 1, wordt de verwijzing naar „artikel 6, eerste alinea”, vervangen door een verwijzing naar „artikel 6, lid 1”.