您搜索了: blanda (意大利语 - 葡萄牙语)

dieta blanda
dieta branda

una tragedia blanda.
tragédia tépida.

la sicurezza è così blanda.
a segurança é tão frouxa.

ho una blanda menomazione cognitiva.
eu tenho uma leve perda cognitiva.

troppo blanda per i miei gusti.
too domar para o meu gosto.

e' solo una blanda imitazione di suo fratello.
ele é só uma imitação pálida do irmão.

state organizzando una quarantena stretta o blanda?
em quarentena leve ou pesada?

ci aspettiamo una blanda, ripeto blanda, opposie'ione.
esperamos uma ligeira, repito, uma ligeira oposição.

non puoi avere nulla da me, a parte una blanda curiosita' e...
não terás nada de mim, mas a minha curiosidade e...

ciò è confermato anche dalla presente relazione, sebbene in forma più blanda.
isto também é reforçado neste relatório, embora com um enquadramento mais suave.

e' una tossina molto piu' blanda e dovrebbe mettere ko le guardie.
tem um nível muito mais baixo de toxinas, e devia imobilizar os guardas.

la protezione dovrebbe essere più intensa nella stagione invernale più blanda nel periodo estivo.
penso que a sua proposta -aprovada já pela comissão e que vai ser levada ao gatt - é a adequada.

si sono già visti troppi abusi della definizione blanda di" lavoratore autonomo" in altri settori.
assistimos a grandes abusos deste conceito pouco rigoroso de" independente" noutros sectores do trabalho.

risposte a livello locale alla disoccupazione di lungo periodo — blanda (ef/wp/87/93 disponibile in en)
respostas locais ao desemprego de longa duração — blanda (ef/wp/87/93, disponível em en)

direttiva 2001/104/ce (gu l 6 del 10.1.2002) dispositivi medici belgio, francia, blanda, italia e portogallo
directiva 2001/104/ce (jo l 6 de 10.1.2002) dispositivos médicos bélgica, frança, irlanda, itália e portugal

in spagnolo trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
em espanhol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005