来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non credo che si possa accettare un tale emenda mento, cambiato di centottanta gradi rispetto all'emendamento già presentato.
não creio que possamos aceitar uma tal alteração de 180 graus à alteração já apresentada, coisa que o nosso regimento não nos permite.
centottanta chiese sono state distrutte con la scusa che nelle chiese cattoliche si trovavano dei cecchini, come se mai ve ne fossero nelle chiese ortodosse!
o que eu queria pedir à comissão é que defenda essa ajuda humanitária contra as pilhagens do exército iraquiano e turco, como aconteceu em junho de 1991.
il costruttore navale deve versare il diritto per pratiche di prezzi pregiudizievoli entro centottanta giorni dalla notifica, che a tal fine si considera ricevuta una settimana a decorrere dalla data d'invio al costruttore navale.
o construtor naval pagará o direito pela prática de preços lesivos no prazo de 180 dias a contar da notificação da imposição do direito, que, para o efeito, se considerará recebida uma semana a contar da data em que lhe foi enviada.
l’articolo 1, punti 11 e 13 della presente decisione prende effetto centottanta giorni dopo la data di pubblicazione della presente decisione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
os pontos 11 e 13 do artigo 1.o da presente decisão produzem efeitos 180 dias após a data de publicação no jornal oficial da união europeia.