您搜索了: ci svegliamo (意大利语 - 葡萄牙语)

ci svegliamo...
- acordamos de manhã...

ci svegliamo presto.
acordámos muito cedo.

ci svegliamo alle 5:00...
levantamo nos às 5:00 h...

-domani ci svegliamo presto.
- É, mas começamos cedo.

cosa facciamo quando ci svegliamo?
- o que fazemos quando acordamos?

non sempre ci svegliamo dove vogliamo.
- acredito que agora estarás melhor

quando moriamo in sogno, ci svegliamo.
- como assim, não vai? - não vai acordá-lo. quando morremos num sonho, acordamos.

allora sbrigati a baciarmi, prima che ci svegliamo.
então beija-me depressa, antes que acordes.

ci svegliamo ogni mattina e decidiamo di stare insieme.
acordamos todas a manhãs e decidimos estar juntos.

# possiamo farlo fino a quando # # non ci svegliamo #
we can do it till we both wake up

che succede se ci svegliamo con una sonda infilata nel culo?
Às vezes é preciso arriscar. e se acordarmos e ele estiver a meter uma sonda no nosso cú?

se questo è un sogno, che succederà quando ci svegliamo?
se isto for um sonho, o que acontecerá quando acordarmos?

forse la vita e' un sogno e ci svegliamo quando moriamo.
talvez a vida seja um sonho, e nós acordamos quando morremos.

in genere ci svegliamo contemporaneamente. - beh, questo dev'essere...
temos tendência a acordar na mesma altura...

beviamo fino a svenire, abbiamo le allucinazioni, ci svegliamo nel passato.
bebemos até cair, temos alucinações e acordamos no passado.

"'solo due coccole, dormiamo vicini, domani ci svegliamo insieme".
'só abraçados, dormindo um ao pé do outro, e acordar juntos de manhã".

e vivere vuol dire che, ogni mattina, quando ci svegliamo, dobbiamo scegliere...
e viver significa que todas as manhãs, quando acordamos, temos de optar.

e a un certo punto ci svegliamo, e ci rendiamo conto di aver fallito.
e algumas vezes acordamos e constatamos que fracassamos.

prima di arrivare alla colonia di minatori, non appena ci svegliamo dall'ibernazione.
antes de chegarmos à colónia mineira, depois de sairmos do estado de hibernação.

"'solo due coccole, dormiamo vicini, domani ci svegliamo insieme". "no!
'só abraçados, dormindo um ao pé do outro, e acordar juntos de manhã".