您搜索了: coibentato (意大利语 - 葡萄牙语)

involucro coibentato
recipiente envolvente tornado calorífugo

non possiamo sentirti. oh, il divisorio deve essere coibentato.
henry, preciso que te concentres, só por um instante.

involucro coibentato che si adatta perfettamente al corpo del picnometro.
recipiente envolvente tornado calorífugo que se adapte exactamente ao corpo do picnómetro.

asciugare con cura il picnometro e collocarlo nell'involucro coibentato;
enxugar cuidadosamente o picnómetro e colocá-lo no recipiente calorífugo;

ho programmato ia visione notturna e ho coibentato il motore, perciò è silenziosissimo.
instalei um programa de visão nocturna e isolei o motor dele. mal se ouve.

sono abituata a lavorare con art director isterici, posso cavarmela con un muro coibentato e dei pavimenti di cemento.
estou acostumada com directores de arte afectados. acho que posso lidar com paredes e piso de cimento.

la decrescita non richiede meno tecnologia della crescita, ma uno sviluppo tecnologico diversamente orientato. le innovazioni tecnologiche di cui ha bisogno nell’edilizia non sono finalizzate a ricoprire in tempi sempre più brevi porzioni sempre più vaste di superficie terrestre con una crosta di materiali inorganici, come accade nei sistemi fondati sulla crescita, ma a costruire edifici ben coibentati allo scopo di ridurre tendenzialmente a zero il fabbisogno di energia per la climatizzazione.
o decrescimento não requer menos tecnologia do crescimento, mas um desenvolvimento tecnológico diferentemente orientado. as inovações tecnológicas de que a construção civil necessita não são destinadas a cobrir em tempos cada vez mais breves porções cada vez maiores da superfície da terra com uma crosta de materiais inorgânicos, como acontece em sistemas baseados no crescimento, mas de construir edifícios bem isolados visando reduzir a zero a exigência de energia para a climatização.