您搜索了: consolazione (意大利语 - 葡萄牙语)

che consolazione.
mas que alívio!

che consolazione!
então, chore.

- che consolazione.
isso é bom.

bella consolazione.
grande consolo.

- bella consolazione.
- sempre um conforto.

ma ho una consolazione.
mas, o meu consolo é o seguinte:

che bella consolazione!
isso é um grande conforto!

da' grande consolazione.
É muito animador.

- magra consolazione. - gia'.
- É fraco conforto.

ma... ecco la mia consolazione.
bem, aqui está o meu conforto.

- non è una gran consolazione.
-não é grande prémio de consolação.

- un premio di consolazione?
- prémio de consolação?

ecco un premio di consolazione
É um prémio de consolação.

che ti serva come consolazione.
consola-te com isso:

- premio di consolazione? - wow!
- prémio de consolação?

e' un premio di consolazione.
tenho uma coisa para ti.

- roba tua, mangione per consolazione.
- muito bem. estes são para ti, comedor por luto.

- e' una gran bella consolazione.
- É um belo consolo.

la vuoi una braciola di consolazione?
gostarias de uma costeleta de felicidade?

- non voglio premi di consolazione.
- não quero prémios de consolação.