您搜索了: dissolutezze (意大利语 - 葡萄牙语)

molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri
e muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;

tu e io raggiungeremo insieme la fonte dove ci bagneremo, dividendo in parti uguali la fama e un campionario di dissolutezze.
nós podemos ir à fonte juntos, para banharmo-nos igualmente na fama e noutras acções imorais.

ho fatto immani sforzi per tenere questa famiglia celata, ma dissolutezze come questa hanno condotto nostro padre dritto da noi.
todos os meus esforços para manter esta família oculta, e este deboche conduziu o pai diretamente até nós.

e che, alla mia venuta, il mio dio mi umilii davanti a voi e io abbia a piangere su molti che hanno peccato in passato e non si sono convertiti dalle impurità, dalla fornicazione e dalle dissolutezze che hanno commesso
e que, quando for outra vez, o meu deus me humilhe perante vós, e chore eu sobre muitos daqueles que dantes pecaram, e ainda não se arrependeram da impureza, prostituição e lascívia que cometeram.

basta col tempo trascorso nel soddisfare le passioni del paganesimo, vivendo nelle dissolutezze, nelle passioni, nelle crapule, nei bagordi, nelle ubriachezze e nel culto illecito degli idoli
porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.

"nel bel mezzo... del sudiciume e della dissolutezza... dell'accampamento della ferrovia segnato dal peccato e noto come hell on wheels... una donna di eccezionale forza e bellezza... si e' creata una seconda possibilita'".
"entre a sujeira e o deboche "de um pecaminoso acampamento do caminho de ferro, "conhecido como hell on wheels,