您搜索了: es una calamidad (意大利语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Portuguese

信息

Italian

es una calamidad

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

葡萄牙语

信息

意大利语

es una ladrona!

葡萄牙语

es una ladrona!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

es una mujer increible.

葡萄牙语

É uma mulher incrível.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

la bonita es una federale.

葡萄牙语

"la bonita" é federal.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

esta es una negra malvada!

葡萄牙语

ela é uma negra malvada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

uh, "es una perra..." - cosa?

葡萄牙语

"es una perra..."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ziegler: ella es una broma, ron.

葡萄牙语

- ela está a brincar, ron.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"la vida es una buena aventura".

葡萄牙语

"a vida é uma boa aventura."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

¿crees que mi vida es una broma?

葡萄牙语

pensas que a minha vida é uma anedota?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

tu equipo de futbol es una puta mierda.

葡萄牙语

tu equipo de futbol es una puta mierda.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

¡oh, hombre. este lugar es una mala noticia.

葡萄牙语

este lugar não presta.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ziegler: es una palabra lucha, se folla tonto.

葡萄牙语

É um puzzle de palavras, seus atrasados.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

(ad es. una siringa da 1 ml) e l' ago per iniezione (ad es.

葡萄牙语

seringa de 1 ml) e agulha de injecção (e. g.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

意大利语

(ad es. una siringa da 1 ml) e l' ago per iniezione (ad es.

葡萄牙语

seringa de 1 ml) e agulha de injecção (e. g.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

意大利语

crea un nuovo oggetto (ad es. una cartella o un file di testo) nella cartella attuale.

葡萄牙语

cria um novo objecto na pasta actual (como uma pasta ou um ficheiro de texto).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

意大利语

bene, anche se si è totalmente pieno di esso, che sono chiaramente todavía es una cosa agradable decir, y se lo agradezco.

葡萄牙语

bem, mesmo que esteja farta disto, como claramente está, continua a ser algo muito bonito de se dizer, e eu agradeço.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

il risultato di tutto ciò sarà estremamente limitato (ad es. una procedura di tre anni sarà abbreviata di soli tre giorni).

葡萄牙语

o resultado de todo este esforço será diminuto (por exemplo, ganho de três dias num processo de três anos).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.

葡萄牙语

chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

difetti del dispositivo di separazione granulometrica, ad es. una concenzione inadeguata, modifiche del taglio dovute ad un cattivo controllo del flusso volumetrico e deposito di particelle sulla superficie di impatto,

葡萄牙语

perturbações no bocal de fraccionamento de dimensões: por exemplo, concepção deficiente, variações da interrupção devido a um controlo deficiente do fluxo volumétrico e depósito de partículas na lâmina de impacto,

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

意大利语

- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.

葡萄牙语

- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

(15) per es. una giurisdizione nazionale può essere chiamata a far eseguire una decisione della commissione adottata a norma degli articoli da 7 a 10, 23 e 24 del regolamento.

葡萄牙语

(15) por exemplo, pode ser solicitado a um tribunal nacional que execute uma decisão da comissão tomada nos termos dos artigos 7. 24.o do regulamento.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,441,634 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認