来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la elevata liposolubilità del benzene ne favorisce la distribuzione nei tessuti ricchi di lipidi, quali il tessuto adiposo, il sistema nervoso ed il midollo osseo.
além disso, o conselho tinha adoptado, em 27 de novembro de 1980, a directiva 80/107/cee respeitante à protecção dos trabalhadores
la doxiciclina si distribuisce con facilità per tutto l' organismo grazie alle sue caratteristiche fisico- chimiche dovute all' elevata liposolubilità.
a doxiciclina distribui- se facilmente por todo o organismo graças às suas características físico - químicas, já que é altamente lipossolúvel.
la doxiciclina si distribuisce con facilità per tutto l' organismo grazie alle sue caratteristiche fisico- chimiche dovute all' elevata liposolubilità.
a doxiciclina distribui- se facilmente por todo o organismo graças às suas características físico - químicas, já que é altamente lipossolúvel.
se necessario si indicano altri parametri fisici e chimici quali la miscibilità, la liposolubilità (solvente — grasso da specificare), la conducibilità oppure il gruppo di gas.
devem indicar-se, conforme necessário, outros parâmetros físico-químicos, por exemplo, miscibilidade, lipossolubilidade (solvente oleoso a especificar), condutividade ou o grupo de gases.
indicare altri parametri importanti per la sicurezza, come la miscibilità, la liposolubilità (solvente o grasso da precisare) la conducibilità, il punto/intervallo di fusione, il gruppo di gas (utile per la direttiva 94/9/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (1)), la temperatura di autoinfiammabilità, ecc.
indicar outros parâmetros de segurança importantes, como a miscibilidade, a lipossolubilidade (solvente oleoso a especificar), a condutividade, o ponto/intervalo de fusão, o grupo de gases [útil para a directiva 94/9/ce do parlamento europeu e do conselho, de 23 de março de 1994, relativa à aproximação das legislações dos estados- -membros sobre aparelhos e sistemas de protecção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas (1)], a temperatura de auto-ignição, etc.