来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nantes saint nazaire»
nantes saint nazaire»
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
dichiarazioni passerella nel cantiere navale di saint-nazaire, in francia.
ambiente compromisso, que estabelece que os relatórios de segurança incluirão mapas, imagens ou, se necessário, "descrições equivalentes".
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
e questa è la sorte di dunkerque, di saint-nazaire, di la seyne.
estão em jogo dezenas de milhar de postos de trabaho.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
per quanto concerne il sito principale di saint-nazaire, si prevede di ridurre il personale con il sistema del prepensionamento.
na unidade principal de saint-nazaire, está prevista a redução dos efectivos mediante o recurso à reforma antecipada.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
la capacità di produzione attuale dei cantieri navali di saint-nazaire è stimata tra 5 e 6 navi da crociera all’anno.
a capacidade de produção actual dos estaleiros navais de saint-nazaire é estimada entre 5 e 6 navios de cruzeiro por ano.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
la produzione sarà concentrata sui cantieri navali di saint-nazaire che costituiscono il sito di costruzione più importante, mentre altri siti meno importanti saranno chiusi.
a produção será concentrada nos estaleiros navais de saint-nazaire que constituem as instalações de construção mais importantes, enquanto outras unidades menos importantes serão encerradas.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
dichiarazioni il ricordo delle vittime di nassiriya cordoglio per l'incidente di saint-nazaire e gli attentati in turchia modifiche all'ordine del giorno
ambiente melhor informar o público sobre locais industriais perigosos pe favorável ao tratamento local de resíduos na ue estados-membros devem cumprir normas de tratamento de resíduos qualidade dos solos: essencial à prevenção dos fogos florestais poluentes orgânicos persistentes (convenção de estocolmo) poluentes orgânicos persistentes (convenção sobre a poluição atmosférica transfronteira a longa distância)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
sono certo che i cittadini di southampton ed i lavoratori portuali di quella città vogliono associarsi alle condoglianze espresse alle famiglie di coloro che sono rimasti uccisi o feriti nel tragico incidente di saint-nazaire.
sei que a população e os trabalhadores portuários de southampton gostariam de se associar às condolências expressas às famílias das pessoas que morreram e àquelas que ficaram feridas no terrível acidente em saint-nazaire.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
a 20 mila leghe sotto i mari e più precisamente al centro del porto di saint-nazaire (francia) si trova un'ex base sottomarina tedesca.
como numas "vinte mil léguas submarinas", situase no coração do porto de saintnazaire (frança) uma antiga base submarina alemã.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
e' stata fatta una visita anche alla divisione cantieristica dell'ocse a parigi e ai cantieri navali di saint-nazaire, in francia, e in finlandia.
visitámos também o departamento da ocde ligado aos estaleiros navais em paris e estaleiros navais em saint nazaire, frança, e na finlândia.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
(68) il settore marine ha suscitato osservazioni da parte dei sindaci di nantes e di saint-nazaire, che hanno manifestato la loro profonda inquietudine per le conseguenze sociali del procedimento.
(68) o sector marine suscitou um comentário por parte dos presidentes das câmaras de nantes e de saint-nazaire, que exprimiram a sua viva inquietação quanto às consequências sociais do processo.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量: