您搜索了: poteri operazionali (意大利语 - 葡萄牙语)

poteri
poderes

poteri?
quais poderes?

- poteri?
- poder?

costi operazionali
custo de exploração

poteri sessuali.
poderes sexuais.

- poteri pericolosi.
- poderes perigosos.

- poteri multipli?
- múltiplos poderes?

condizioni base pre-operazionali
condições básicas pré-operacionais

comprometterebbe i limiti di sicurezza operazionali.
a operação compromete os limites de segurança.

analisi delle misure strutturali e operazionali nei singoli settori di attività
análise das medidas estruturais e operacionais a empreender nos diferentes sectores de actividade

sono esclusi da questa procedura tutti gli aiuti all'esportazione nel commercio intracomunitário e gli aiuti operazionali.
as ajudas destinadas à exportação no comércio intracomunitário ou as ajudas ao funcionamento não são retidas nesta decisão.

È indispensabile attuare le proposte operazionali formulate dalla commissione e sviluppare la cooperazione fra gli stati membri costieri del mar baltico.
É indispensável que as propostas operacionais apresentadas pela comissão também se realizem. deve ser desenvolvida a cooperação entre os países do mar báltico.

alla fine del 1990, sono stati messi a punto quasi tutti i programmi operazionali pluriennali che trasformeranno le cca in azioni reali.
no fim de 1990 estavam em funcionamento quase todos os programas operacionais plurianuais que vão traduzir os qca em acções concretas.

da parte loro, gli stati membri devono rispettare rigorosamente gli obblighi previsti dalle procedure di infrazione e garantire rapidi risultati operazionali.
permitirá também uma maior transparência das estruturas responsáveis pela aplicação da legislação e um exame ou um controlo mútuos da sua aplicação a nível nacional.

È a mio vedere importante che le questioni ambientali siano trattate altresì nella motivazione della relazione, in quelle che sono le sue parti operazionali.
na minha opinião, seria importante que as questões ambientais fossem também levantadas nos parágrafos operacionais da parte da exposição de motivos do relatório.

e prematuro, tuttavia, giungere a conclusioni sulle ois in generale, dal momento che, per ora, solo poche sono completamente operazionali.
todavia, é cedo para tirar conclusões sobre as ido em geral, visto haver poucas inteiramente operacionais. nais.

ho grande comprensione per il piccolo artigiano o il piccolo proprietario d'azienda, che vede imprese multinazionali sfruttare le buone possibilità operazionali, e vedo anche il piccolo artigiano dolersi del
queria sublinhar em especial a elaboração, a meu ver correcta e merecedora de apoio, do programa integrado para as pequenas e médias empresas e para o artesanato: com efeito, pela primeira vez e de modo assim tão explícito, dá-se uma visão completa e integrada das acções a desenvolver no que diz

"potere".
poder.