您搜索了: prender nota (意大利语 - 葡萄牙语)

prendere nota.
memo para ti próprio!

prendero' nota.
vou anotar isto.

la prego di prender nota che ho votato a favore.
quer fazer o obséquio de tomar nota de que votei a favor?

devo prendere nota.
tenho de anotar esse.

puoi prendere nota?
pode escrevê-lo?

ne prendero' nota.
vou colocar na minha agenda.

io... prendero' nota.
vou tratar disso.

- ne prendero' nota.
hei-de tomar nota disso.

- bene, ne prenderò nota.
-vou anotar.

devo prendere nota sul registro.
tenho que marcar no livro de registo.

be', naturalmente prenderò nota.
certamente que vou tomar nota disso.

- per osservare e prendere nota.
- para observar e registar.

jay mi dice continuamente di prendere nota.
o jay está sempre a dizer-me para apontar coisas.

d prendere nota delle varie sezioni
d tomar nota dos títulos

- ne voglio prendere nota anch'io
-também vou anotar.

buongiorno, isobel. - devo prendere nota.
vou tomar nota disso...

ritengo che lei prenderà nota della dichiarazione.
suponho que o senhor comissário tomará nota desta declaração.

chiedo alla giuria di prendere nota di questo.
vou pedir ao júri que tome nota disso.

haldeman è persona rigorosa e coscienziosa nel prendere nota.
o bob haldeman é um rigoroso e consciente anotador.

magari ti lasceranno usare qualche pennarello per prendere nota.
talvez eles te deixem usar umas canetas de feltro para tirar umas notas.