尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il wss definisce le modalità di utilizzo della firma xml.
as mensagens enviadas ao back-end são mensagens textuais xml, uma vez que a conexão entre a aplicação e o back-end se processa num ambiente seguro. É fornecida uma aplicação-cliente que pode ser utilizada no interior do estado-membro para efectuar buscas no próprio registo ou nos registos de outros estados-membros. os clientes serão identificados mediante a identificação do utilizador/senha ou um certificado de cliente. a conexão ao utilizador pode ser cifrada, mas cabe a cada estado-membro tomar as medidas necessárias. 2.2. elementos de segurança relacionados com o intercâmbio de mensagens o esquema de segurança baseia-se numa combinação do protocolo https e a assinatura xml.
il richiedente ha inoltre calcolato e dimostrato la proporzione dei tempi di utilizzo della tecnologia in condizioni normali di funzionamento (tasso di utilizzo).
o requerente também calculou e demonstrou a quota de tempo de utilização da tecnologia em condições normais de funcionamento (fator de utilização).