您搜索了: sconvolgimento (意大利语 - 葡萄牙语)

sconvolgimento
desarranjo

sconvolgimento topografico
modificações na paisagem

lo sconvolgimento dei sensi.
-a desordem dos sentidos.

allo sconvolgimento sistematico dei sensi.
para o desarranjo sistemático de nossos sentidos.

e' un puro sconvolgimento dei sensi.
simplesmente impressiona os sentidos.

la commissione considera questo sconvolgimento inaccettabile.
a comissão considerou que esta perturbação era inaceitável.

ma non spiega questo sconvolgimento della realtà.
mas isso não explica a dissipação da realidade.

d sconvolgimento del funzionamento del mercato interno, no,
na europa, a melhoria progressiva das condições de tra balho enquanto parte do progresso económico foi um pilar central da acção da união, que conduziu à carta social dos direitos fundamentais dos trabalhadores.

esp... lo sconvolgimento delle sinapsi... che chiamiamo telepatia.
a essa manifestação chamamos de telepatia.

del contesto internazionale e dello sconvolgimento dei mercati finanziari.
o investimento directo estrangeiro na lituânia duplicou pelo segundo ano consecutivo em 1997, atingindo 3,4% do pib.

quindi la mia mente e' entrata in pre-sconvolgimento.
por isso, a minha mente já está previamente arrasada.

la popolazione civile sta passando un periodo di grande sconvolgimento.
há muita consternação entre o público em geral.

essi hanno quindi denunciato alla bmw lo sconvolgimento apportato nella rete di
denunciaram, deste modo, à bmw a actividade perturbadora da rede das sociedades de leasing independentes.

i segni, per quanto vedo, indicano un imminente sconvolgimento mistico.
os sinais indicam para uma agitação mística e crucial, muito em breve.

gary non se la cava bene con la malattia, per non parlare dello sconvolgimento...
o gary não se dá bem com doenças e mudanças de rotina.

suggerirei la signorina dolan, ma i suoi sconvolgimento e sofferenza sembrano genuini.
ia propor que a srta. dolan fosse a traidora, mas o choque e o luto dela parecem verdadeiros.

un pianeta così grande che arriva così vicino... può provocare uno sconvolgimento atmosferico.
um planeta desse tamanho, aproximando-se tanto, pode causar um caos atmosférico desastroso.

comporterebbe un enorme sconvolgimento dell'intero stato di new york e della pennsylvania.
que ' uma grande mudança todo o estado de nova york ' e pensilvânia.

lo sconvolgimento seguito al crollo del comunismo è la «sfida della libertà».
a abrupta derrocada do comunismo constitui o desafio da liberdade.

non c'e' niente di meglio di uno sconvolgimento per aiutarti a capire chi sei.
nada como uma crise para ajudar a definir quem és.