您搜索了: zuffa (意大利语 - 葡萄牙语)

zuffa
zuffa

zuffa.
"distúrbio".

zuffa!
briga!

- una zuffa.
- apenas uma briga.

- una zuffa?
-um "distúrbio"?

e zuffa sia!
siga com a briga!

non è una zuffa.
isto não é uma briga.

e della zuffa?
e sobre a briga?

accidenti, una zuffa!
uma briga!

c'e' una zuffa.
há uma luta.

- beh, piu' una zuffa.
o que queres dizer com contenda?

la zuffa può aspettare.
a luta pode esperar.

la solita vecchia zuffa.
só uma simples e boa confusão, à moda antiga.

ammonito per una zuffa, fico.
castigado por andar à bulha. lindo.

c'è stata una zuffa.
tive uma luta.

- chi ha cominciato la zuffa?
- quem começou a luta? - eu comecei a luta.

c'e' stata una zuffa.
foi uma discussão.

che zuffa ha avuto luogo?
oh! que contenda houve, aqui?

- io non scappo da una zuffa.
- eu não fujo de uma luta. - eu sei.

beh, piu' che altro una zuffa.
bem... mais uma desavença.