您搜索了: ’esploso del vibrovaglio in oggetto (意大利语 - 西班牙语)

scarti del vibrovaglio
rechazos de clasificador

i provvedimenti in oggetto
las medidas en cuestiÓn

l'inchiesta in oggetto
investigación actual

carattere selettivo del regime fiscale in oggetto
sobre el carácter general del régimen fiscal en cuestión

importazioni dal paese in oggetto
importaciones procedentes de la india

sotto contratto all'inizio del mese in oggetto;
con contrato al inicio del mes de que se trate;

importi ancora da recuperare alla fine del trimestre in oggetto
saldo bruto a recaudar al final del trimestre en cuestión

precisazione/ampliamento della definizione del prodotto in oggetto
clarificación/ampliación de la definición del producto

prodotto in oggetto e prodotto simile
producto afectado y producto similar

descrizione dettagliata delle misure in oggetto
descripciÓn detallada de las medidas

a) riprendere la merce in oggetto;
a) a hacerse cargo de la mercancía correspondiente;

a) l'esatta definizione del tipo di apparecchi in oggetto;
a) la definición exacta del tipo de aparato que deba incluirse;

nel caso in oggetto, si deve quindi esaminare:
así, en este caso concreto, deberá tomar postura sobre si:

la denominazione dell’impresa o delle imprese in oggetto.
los nombres de las empresas de que se trate.

nel servizio in oggetto i prodotti da tracciare sono:
en el servicio en objeto los productos sobre los que hay que realizar el seguimiento son:

la cauzione relativa al quantitativo in oggetto è svincolata.
la garantía relativa a la cantidad de que se trate será liberada.

nel caso in oggetto, tuttavia, tali condizioni non sono soddisfatte.
sin embargo, estas condiciones no se cumplían en el presente caso.

- la direttiva in oggetto stata introdotta quasi quarant’anni fa;
- la directiva en cuestión se introdujo hace casi cuarenta años;

l'ordinatore ne informa quanto prima il beneficiario in oggetto.
el ordenador informará lo antes posible al beneficiario.

- sono un medico. - e' esploso del propano, non tutto e' in sicurezza.
- ha sido una explosión de propano, aún no hemos asegurado todos los tanques.