您搜索了: apibrėžtų (意大利语 - 西班牙语)

1083/2006 39 straipsnyje apibrėžtų didelės apimties projektų, kurie turėtų būti pateikti programavimo laikotarpiu komisijai patvirtinti, sąrašas.
uma lista indicativa dos grandes projectos, na acepção do artigo 39.o do regulamento (ce) n.o 1083/2006, que devem ser apresentados durante o período de programação para aprovação pela comissão.

2847/93 19b, 19c, 19d, 19e ir 19k straipsniai taikomi laivams, turintiems šio priedo 3 punkte apibrėžtų grupių žvejybos įrankių ir vykdantiems veiklą šio priedo 1 punkte apibrėžtame rajone.
os artigos 19.o-b, 19.o-c, 19.o-d, 19.o-e e 19.o-k do regulamento (cee) n.o 2847/93 são aplicáveis aos navios que tenham a bordo os grupos de artes de pesca definidos no ponto 3 e que operem na zona definida no ponto 1.

tačiau laivui, turinčiam duomenų apie vienai iš 3 punkte apibrėžtų grupių priklausančių žvejybos įrankių naudojimą, galima leisti naudoti kitokį žvejybos įrankį, jeigu pastarajam įrankiui naudoti skiriamas dienų skaičius yra didesnis nei pirmajam įrankiui naudoti skirtų dienų skaičius arba yra lygus tam skaičiui.
contudo, um navio com um registo de utilização de uma arte pertencente a um grupo de artes de pesca definido no ponto 3 pode ser autorizado a utilizar uma arte de pesca diferente, desde que o número de dias atribuído a esta última arte seja superior ou igual ao número de dias atribuído à primeira arte de pesca.

(7) nepažeidžiant direktyvoje 91/414/eeb apibrėžtų reikalavimų, įtraukus veikliąją medžiagą į i priedą, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įtraukimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra klotianidino ir petoksamido, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi direktyvoje 91/414/eeb, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir i priede išdėstytų atitinkamų sąlygų.
(7) sem prejuízo das obrigações definidas pela directiva 91/414/cee em consequência da inclusão de uma substância activa no anexo i, os estados-membros devem dispor de um período de seis meses após a inclusão para rever as autorizações provisórias existentes de produtos fitofarmacêuticos que contenham clotianidina ou petoxamida, a fim de garantir o respeito das exigências previstas na directiva 91/414/cee, nomeadamente no artigo 13.o, e as condições aplicáveis estabelecidas no anexo i.