您搜索了: avviene mediante (意大利语 - 西班牙语)

la vendita avviene mediante gare periodiche .
la venta se realizará de acuerdo con un procedimiento de licitaciones periódicas .

cosa avviene?
¡debimos ponerle mas gasolina!

- come avviene?
¿cómo pasa eso?

la escrezione urinaria avviene mediante filtrazione glomerulare.
la excreción urinaria es a través de la filtración glomerular.

avviene ogni 27 anni.
ocurre cada 27 años.

la consultazione avviene:
la consulta se efectuará:

l'incidente avviene.
el accidente ocurre.

- cosa avviene adesso?
-¿qué pasa luego?

avvertite quando avviene.
informen cuando lo esten.

nah, quello avviene dopo.
no, eso surge más tarde.

l'estrazione del β-carotene avviene mediante un olio essenziale.
se extrae el beta-caroteno mediante un aceite esencial.

lì, avviene l'opposto.
en inglaterra sucede al revés.

- non avviene all'improvviso.
no va a pasar todo de golpe.

la somministrazione avviene mediante iniezione sottocutanea, preferibilmente a livello addominale.
el medicamento se administra por inyección subcutánea, preferentemente en la región abdominal.

- che avviene mentre parliamo.
lo que está haciendo en este momento.

- oh, avviene tante volte.
ah, eso sucede mucho.

spesso ciò avviene per email o mediante lo scambio di file (documenti).
a menudo esto tiene lugar a través del correo electrónico o del intercambio de archivos (documentos).

la somministrazione di revasc avviene mediante iniezione sottocutanea, preferibilmente a livello addominale.
revasc se administra subcutáneamente (bajo la piel), de preferencia en el abdomen (la tripa).

l'adesione avviene mediante deposito di uno strumento di adesione presso il depositario.
la adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del depositario.

l’adesione avviene mediante il deposito di uno strumento di adesione presso il depositario.
la adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del depositario.