来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(138) la germania ha anche esposto che il probabile ricorso complessivo ai fondi, dal punto di vista dell'economia aziendale, corrisponde allo scenario "worst case", con un valore stimato di 6,1 miliardi di eur ([...]* eur di utilizzo di garanzie di locazione, [...]* eur di garanzie di calmiere, [...]* eur di garanzie di rinnovo, [...]* eur di garanzie di valore contabile e [...]* eur per grandezze residue), e quindi al valore economico dell'aiuto.
(138) asimismo, alemania explicó que, desde el punto de vista comercial, el alcance previsto de la ejecución de garantías corresponde al supuesto más pesimista, con un valor estimado en 6100 millones eur ([...]* eur de ejecución de las fianzas de arrendamiento, [...]* eur derivados de las garantías de precio máximo, [...]* eur de las garantías de renovación, [...]* eur de las garantías del valor contable y [...]* eur de importes residuales), el cual representa, por tanto, el valor económico de la ayuda.