您搜索了: consolatoria (意大利语 - 西班牙语)

pensavo che la religione dovesse essere consolatoria.
pensé que la religión tenía que ser un consuelo.

dai, gitta, che ne dici di una scopata consolatoria, eh?
vamos, gitta, qué tal un poco de sexo por compasión.

no, voleva essere consolatoria e anche un po' auto-denigratoria.
no, se supone que es de apoyo y auto-desaprobación.

il regista suggerisce che lo stesso intreccio puo' essere una soluzione consolatoria.
quizá el cineasta se dio cuenta que hasta la narrativa es reconfortante.

beh, visto che non sono riuscita a farti scagionare, ho pensato di concederti una scopata consolatoria.
bueno, viendo como he fallado para sacarte, pensé que podría acostarme contigo por lástima.

ma che strano. eri tu a sentirti in colpa, quindi mi sa che la scopata consolatoria te l'ho concessa io.
eso tiene gracia porque sabía que te ibas a estar machacando por eso, así que en realidad yo me acosté contigo por lástima.

" consolatori cercavo . " non li ho trovati.
buscaba quien me consolora, pero no lo he encontrado.