您搜索了: deve impararlo così io mi riposerò un pò! (意大利语 - 西班牙语)

io mi riposerò
yo logro descansar

mi riposerò un po'.
voy a tomar un poco de descanso.

credo che mi riposerò un momento.
creo que descansaré un poco.

mi riposerò un po' prima dincontrare carnaby.
quizá duerma unas horas antes de ver al general carnaby.

- mi riposerò un po', vedrò gli amici.
- descansar, ver a los muchachos.

e così, io mi sono presentato.
entonces, me presente a mi mismo

proprio così, io mi sono fatto avanti!
eso es, ¡yo me ofrecí!

qui non ci troveranno mai. penso che adesso mi riposerò un po'.
aquí nunca nos van a encontrar.

così io... mi tiro indietro, gli chiedo scusa.
así que... me voy, me disculpo con el tipo.

mi riposero' un po.
sólo descansa.

È così, io mi sono... mi sono fatta del male da sola.
me lo hice a mí misma.

facciamo così, io mi lavoro max, tu lavorati la mamma.
bien, yo trabajaré con max. tú trabajarás con mamá.

avrei potuto starle vicino e così io mi sarei sentito bene.
y podría estar junto a ella para seguir sintiéndome bien.

pranzerà e poi si riposerà un pò.
tomaré el almuerzo y luego voy a descansar un rato.

così io mi caccio nei guai e lei se ne resta dietro la scrivania?
así que yo me juego el tipo y tú te quedas en tu mesa.

credo che mi riposero' un po'.
creo que descansaré un rato.

- credo che mi riposero' un po' ora.
creo que descansaré mis ojos un rato.

stefan ti aveva dato buca... problemi con la sete di sangue, sorpresa, sorpresa... così io mi sono fatto avanti.
stefan te dejó plantada... problemas de pérdida de sangre, qué sorpresa...

io mi riposero' quando pendleton e l'artiglieria saranno su questa montagna.
lo haré tranquilo cuando pendleton y la artillería lleguen a la cima.

così io conduceva assai piacevolmente la vita, avendo assuefatto perfettamente il mio animo a rassegnarmi ai voleri della divina provvidenza, nelle braccia della quale io mi era posto interamente.
vivía, de este modo, cómodamente; mi espíritu estaba tranquilo y enteramente conforme con la voluntad de dios y los designios de la providencia.