您搜索了: il troppo stroppia (意大利语 - 西班牙语)

il troppo stroppia.
bueno, el exceso lleva al exceso.

capisci, il troppo stroppia!
ya sabes, menos es más.

ii troppo stroppia!
no es bueno exagerar.

quando è che il troppo stroppia?
¿cuándo vas a tener suficiente?

mai sentito dire "il troppo stroppia"?
¿alguna vez has escuchado la expresión "un poco demasiado"?

allora... pensiamo che il troppo stroppia?
- ¿demasiada diversión?

solo per rovinarci la vita. il troppo stroppia.
se está haciendo viejo.

lei non capisce una cosa: il troppo stroppia.
lo que no parece entender es que en algún momento es suficiente.

il troppo puzza.
todo lo que es demasiado huele mal.

- il troppo ricco!
el hombre demasiado rico.

cos'è successo? "quando il troppo stroppia."
"demasiado de algo bueno"

per il troppo divertimento!
de toda la diversión y emoción.

- non esiste il troppo!
- eso no existe.

- il troppo e' troppo.
- no. - ya es suficiente.

il troppo amore diventa odio
# si amas demasiado, se convertirá en odio #

era stordito per il troppo vino.
se tambaleaba por el vino.

il troppo lavoro la stressa?
¿quemando la vela por los dos lados?

- probabilmente per il troppo piangere.
eso es probablemente de tanto llorar.

- per il troppo esercizio, forse.
sería por los pisotones.

non esiste il "troppo tardi".
- no existe el "muy tarde".