您搜索了: kondizzjoni (意大利语 - 西班牙语)

l-ewwel subparagrafu għandu japplika bil-kondizzjoni li dawk ir-regoli:
o primeiro parágrafo aplica-se se essas regras:

- bejgħ ta' oġġetti akkwistati biex jinbiegħu lil ħaddieħor fl-istess kondizzjoni bħalma jkunu ġew riċevuti,
- ventas de bienes adquiridos para la reventa en las mismas condiciones en que se recibieron,

il-liġi tinkludi l-kondizzjoni li l-proprjetarji jridu jbigħu l-bawag-psk lil parti terza.
esta lei previa a obrigação de os proprietários venderem o bawag-psk a terceiros.

il-grupp ta' analiżi għandu jiddeċiedi b'mod unanimu dwar safejn jista' jsir tali ġbir u kwalunkwe kondizzjoni u restrizzjoni li japplikaw.
o grupo de análise decide por unanimidade do alcance dessa consulta e das condições e limitações aplicáveis.

"kuntatti u assoċjati", kif imsemmi fl-artikolu 14(1)d tad-deċiżjoni europol, huma persuni li permezz tagħhom hemm raġuni suffiċjenti biex wieħed jemmen li l-informazzjoni, li tirreferi għall-persuni msemmija fil-paragrafu 2 ta' dan l-artikolu u li hija rilevanti għall-analiżi, tista' tinkiseb bil-kondizzjoni li mhumiex inklużi f'waħda mill-kategoriji ta' persuni msemmija fil-paragrafi 2, 4, 5 jew 6.
consideram-se "contactos e acompanhantes", na acepção da alínea d) do n.o 1 do artigo 14.o da decisão europol, as pessoas em relação às quais haja motivos suficientes para crer que possam veicular informações pertinentes para o trabalho de análise a respeito das pessoas referidas no n.o 2 do presente artigo, na condição de não fazerem parte das categorias de pessoas a que se referem os n.os 2, 4, 5 ou 6.