您搜索了: mascalzone e cornuto (意大利语 - 西班牙语)

mombelli e' cornuto
mombelli es un cornudo

sono un mascalzone e un imbroglione.
soy un inmoral y un impostor.

quest'uomo è un mascalzone, e pure vigliacco.
este hombre es una mala persona.

portami dove vive quel mascalzone e ti darò un penny.
llévame a la casa del rufián y te daré un penique.

- scortese, arrogante, strafottente, cafone e cornuto!
- así aprenderá. - es grosero, arrogante presumido y actúa como un pandillero.

a te è capitato un mascalzone e a me una donna!
a ti te ha tocado un sinvergüenza y a mí una mujer.

estrai la pistola, codardo e cornuto di un lumacone!
¡saca, gusano, pequeño cobarde, renacuajo!

sei un testardo e un mascalzone, e io sei sempre stato.
te presento a mi amiga Ángel.

ma se il ragazzo e' gia' grande, bianco e cornuto...
pero si el chico ya se ha vuelto grande, blanco y "cornamentoso"... cornudo...

se arriva un mascalzone e fa qualcosa alle mie bambine io poi cosa faccio?
tengo que cerrar la puerta por el bien de mis hijas. no sé qué haría si les pasara algo.

quel mascalzone e' venuto nella mia casa trasformandola in un dannato porcile!
¡el canalla viene a mi casa y la convierte en una maldita pocilga!

cioe'... dico sempre che e' un mascalzone e un verme perche' voglio piacergli.
quiero decir, es un bribón y un gusano porque quiero que me quiera.

- porci e cornuti!
- ¡cerdos y cornudos!

"furfante libertino, mascalzone e rettile" furono alcuni tra i soprannomi che affibbiò a chaplin.
""perro lascívo, canalla de cockney, reptíl"" fueron algunas de las cosas que lo llamó.

sono mascalzoni e non cambieranno mai.
son rebeldes, jamás serán buenos.

#madri e padri, mascalzoni e giudici... #
#madres y padres y granujas y jueces...#

il capitano bisset e' un subdolo mascalzone e io e la signora leversuch non sapevamo assolutamente nulla ne' eravamo coinvolti in questa... sordida fuga d'amore.
el capitán bisset es un sinvergüenza mentiroso y la señora leversuch y yo somos por completo inocentes de todo conocimiento o participación en esta sórdida fuga.

e quando guardo buljanoff, iranoff e kopalski, so che sono dei mascalzoni e che dovrei odiarli.
y cuando miro a buljanoff, iranoff y kopalski... sé que son unos sabandijas y que debería odiarlos.

c'è un mucchio di farsanti e falsi predicatori di guaritori mascalzoni e anche ci sono i cantautori.
hay un montón de farsantes y falsos predicadores hay curanderos tunantes e incluso hay cantautores.

piu' e' cornuta, piu' si abbuffa. ti pare possibile?
cuanto más cornuda es, más se atiborra.