您搜索了: mi hai perdonato, oppure ti piacerebbe picchiarmi (意大利语 - 西班牙语)

mi hai perdonato.
¿me has perdonado.

mi hai perdonato?
- ¿me ha perdonado?

- mi hai perdonato?
ya te perdoné.

che mi hai perdonato?
¿qué quieres decir? ¿que todo está perdonado?

ma non mi hai perdonato.
pero tiene que perdonarme.

aspetta... mi hai perdonato?
y espera, ¿me perdonas?

perche' mi hai perdonato?
¿por qué me perdonaste?

mi hai scambiato per qualcun altro. ti piacerebbe.
creo que me ha confundido con otra persona.

ha funzionato? mi hai perdonato?
¿me perdonaste?

significa che mi hai perdonato, harold?
¿esto significa que me has perdonado, harold?

dici che mi hai perdonato, ma non è vero.
dices que me has perdonado, pero no es así.

allora sapro' che mi hai perdonato.
entonces sabré que me has perdonado.

- beh, spero significhi che mi hai perdonato.
- espero que eso signifique que me perdonas.

ma mi sono scusato e tu mi hai perdonato.
¡pero te pedí perdón y tú aceptaste mis disculpas!

io credo che significhi che non mi hai perdonato.
creo que significa que tú no me perdonas.

che mi hai perdonato nonostante tutto cio' che ti ho fatto passare.
y, sabes, me perdonó por todo lo que te hice.

lei dice: "come sei dolce, mi hai perdonato".
ella dice, "qué dulce eres, me has perdonado".

significa che mi hai perdonato per averti rubato la vita?
¿eso significa que me perdonas por robar tu vida?

hai appena riconosciuto che sono tuo marito, significa che mi hai perdonato?
me reconociste como tu marido. - ¿significa eso que nos amistamos?

ho giocato con te e tu generosamente mi hai perdonato e a me non importava.
he jugado contigo y tú me has rogado y perdonado, y a mí me daba igual.