您搜索了: mi piacerebbe fare l (意大利语 - 西班牙语)

beh, mi piacerebbe fare l'attore.
bueno, más bien quiero ser actor.

ecco cosa mi piacerebbe fare.
esto es lo que me gustaría hacer.

sai cosa mi piacerebbe fare?
¿sabes que me gustaría hacer?

- sa cosa mi piacerebbe fare?
- ¿sabe lo que me gustaría hacer?

forse mi piacerebbe fare l'attrice.
tal vez me gustaría ser actriz.

cavoli, mi piacerebbe fare l'autista.
hombre, me encantaría ser conductor.

mi piacerebbe fare alcuni test.
quisiera hacer algunos tests.

mi piacerebbe... fare più ipnoterapia,
me gustaría... hacer más hipnoterapia,

- mi piacerebbe fare il muratore.
-me gustaría hacer de albañil. -eso es una equivocación.

mi piacerebbe fare quattro chiacchiere
me encantaría charlar.

ho pensato che mi piacerebbe fare...
creo que me gustaría combatir.

frank, mi piacerebbe fare shopping.
frank, me gustaría hacer algunas compras.

"mi piacerebbe fare quattro chiacchiere.
"me encantaría conversar.

si', mi piacerebbe fare pesi con te.
me encantaría levantar algunas pesas contigo.

- e' una cosa che mi piacerebbe fare.
es algo que me gusta hacer.

mi piacerebbe fare il culo a kirsch.
me gustaría darle una lección a kirsch.

sapete cosa davvero mi piacerebbe fare?
sabes... ¿sabes que es lo que me gustaría hacer?

- mi piacerebbe fare quella chiamata ora.
creo que ahora me gustaría hacer mi llamada telefónica.

comunque si', mi piacerebbe fare qualcosa.
¡oh ya! sí, me encantaría hacer algo.

credo mi piacerebbe fare il suo lavoro.
creo que me gustaría, eventualmente, hacer lo que tú haces.