您搜索了: mirabelles (意大利语 - 西班牙语)

«mirabelles de lorraine»
«mirabelles de lorraine»

la qualità e le caratteristiche organolettiche delle mirabelles de lorraine sono preservate da questo metodo di conservazione.
la calidad y las características organolépticas de las “mirabelles de lorraine” se preservan mediante este método de conservación.

le mirabelles de lorraine derivano da due varietà locali: le varietà mirabelles de nancy e mirabelles de metz.
las «mirabelles de lorraine» pertenecen a dos variedades locales, que son la mirabelle de nancy y la mirabelle de metz.

le seguenti modifiche sono approvate per il disciplinare dell'indicazione geografica protetta «mirabelles de lorraine».
se aprueban las modificaciones siguientes del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «mirabelles de lorraine»:

le mirabelles de lorraine si presentano fresche o surgelate (intere con nocciolo, intere denocciolate o denocciolate dimezzate).
las «mirabelles de lorraine» se presentan frescas o ultracongeladas (enteras con hueso, enteras deshuesadas o deshuesadas en orejones).

solo i frutti provenienti dai frutteti siti in questa zona possono rivendicare l'indicazione geografica «mirabelles de lorraine».
sólo puede acogerse a la indicación geográfica protegida «mirabelles de lorraine» la fruta procedente de frutales situados en esa zona.

aggiunta del paragrafo: «le “mirabelles de lorraine” possono essere confezionate ed essere presentate fresche o surgelate.
se añade el apartado siguiente: «las “mirabelles de lorraine” pueden envasarse y venderse frescas o ultracongeladas.

il disciplinare dell'indicazione geografica protetta «mirabelles de lorraine» è modificato in conformità dell'allegato i del presente regolamento.
se modifica el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «mirabelles de lorraine» conforme a lo establecido en el anexo i del presente reglamento.

recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [mirabelles de lorraine (igp)]
por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [mirabelles de lorraine (igp)]

a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ce) n. 510/2006, la commissione ha esaminato la domanda della francia relativa all'approvazione delle modifiche del disciplinare della denominazione d'origine protetta «mirabelles de lorraine», registrata con il regolamento (ce) n. 1107/1996 della commissione [2].
de conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ce) no 510/2006, la comisión ha examinado la solicitud presentada por francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «mirabelles de lorraine», registrada mediante el reglamento (ce) no 1107/96 de la comisión [2].