您搜索了: muovendosi (意大利语 - 西班牙语)

loro stanno muovendosi circondarci.
ellos están moviendo para rodearnos.

sta muovendosi verso la città.
eso se está acercando a la ciudad.

dev'esserlo , muovendosi in quel modo.
ha de serlo para poder moverse así.

muovendosi ai margini della notte...
acercándose el borde de la noche

muovendosi nel più totale silenzio prendono posizione
moviéndose en completo silencio, asumen sus posiciones.

meta sta muovendosi evacuazione personale di canale principale
cierre completado todos los niveles seguros el objetivo se dirige al nivel azul. evacuad la entrada principal.

eyal, chiamami, la situazione sta muovendosi in fretta.
hotel dupont circle. eyal, llámame. esto se está moviendo muy deprisa.

prego. ll metallo muovendosi crea un campo elettromagnetico.
profesor... física elementar: metal caliente a girar la alta velocidad crea un campo electromagnético.

la tua pelle sta, tipo, muovendosi o roba del genere.
su piel está como... moviéndose o algo así.

# la donna ha scoperto che muovendosi, attraeva l'uomo #
# una mujer descubrió que si se sacudía, podía sacudir a un hombre #

no, intendevo la quinta strada, muovendosi verso l'esterno,
no, quise decir la quinta avenida contando desde afuera

si è spostato all'interno, muovendosi verso la prima curva.
el entró en la línea interna, para tomar la primer curva

muovendosi e muovendosi con quel sederino talmente piccolo dentro a quei jeans strettissimi
moviéndose y moviéndose con ese culo increíblemente pequeño embutido en unos vaqueros ajustadísimos.

aveva la paresi alle zampe posteriori e le trascinava muovendosi con quelle anteriori.
tenía las patas tan malas que se arrastraba por toda la casa en vez de caminar.

- muovendosi, il vetro sprofonda sempre piu'. - ci sto provando!
-cada vez que se mueve, el cristal se hunde más. -¡lo intento!

da questo punto di partenza, loro esplorano il museo muovendosi verso l'alto.
desde el lugar de comienzo, exploran el museo moviéndose hacia arriba.

da quando è cominciato questo mondo la donna ha scoperto che muovendosi attraeva l'uomo,
desde que este mundo comenzó una mujer vio que al moverse a un hombre sacudió

allora, ruth, muovendosi in autobus... qual è la fermata più vicina all'ambulatorio?
bueno ruth, así que, si estás viajando en autobús, ¿cuál es... la parada más cercana a la clínica?

devono avere raccolto diverse fazioni ... durante il cammino, muovendosi di giorno e nutrendosi di notte.
deben de haber estado recogiendo distintas facciones en el camino moviéndose durante el día y alimentándose de noche.

da qualche parte sotto un cielo in cui le nuvole risuonavano muovendosi il nero orizzonte si incendiò e dalle tenebre emerse un albero gigantesco
las nubes emitían sonidos mientras se movían en el cielo. el negro horizonte se hinchó y de él creció un enorme árbol.