您搜索了: nanne (意大利语 - 西班牙语)

due nanne.
dos dormidos.

tante nanne.
que duermas bien.

- ninna nanne?
- ¿canción de cuna?

lou nanne dell'nhl.
lou nanne, creo que sabes, de la nhl.

tu... odi le ninne nanne.
tú... odias las canciones de cuna.

tu ne conosci ninne nanne?
¿conoces alguna canción de cuna?

di' "buone nanne", patatino!
di, "night-night", booshi.

bene, me ne torno a fare le nanne
bueno. me voy a la camita, chicos...

- sono come delle ninne nanne, vero?
- son como canciones de cuna, ¿no?

ninne nanne per preservare la lingua butchulla
cantan canciones de cuna para conservar el idioma butchulla

le ninna nanne non hanno mai funzionato con te.
las nanas nunca funcionaron contigo.

andiamo, vi leggero' una storia e poi a nanne.
les voy a leer una historia, y a continuación se irán a dormir.

mi piacerebbe essere capace di fare nanne cosi' efficaci.
uh, me encantaría ser capaz de tomar siestas así.

prima che sia tutto nanne e levatacce per dargli da mangiare.
antes de que todo sea pañales y noches de dar el pecho.

nove ninne nanne e tre favole e hanno pianto fino ad addormentarsi.
nueve nanas y tres cuentos para dormir y finalmente han llorado hasta quedarse dormidos.

ehi nunk, chiama il servizio in camera e ordina un lattino caldo, è in ritardo per le nanne.
aquí nunk, servicio de habitaciones toma oboe tu leche tibia viene bien para luego dormir

quando lavoro fino a tardi, lui si occupa dei bambini, cambia i pannolini, canta le ninna nanne.
cuando he estado trabajando tarde, ya saben, él cuida de los niños, limpia los pañales sucios... canta canciones de cuna.

# un giorno tutti noi dovremo andare # # ma le ninne-nanne continuano sempre #
# algún día todos tenemos que ir, # pero las canciones de cuna siguen y siguen.

galleggio nell'aria... l'usignolo canta dolci ninna nanne. allora, lasciami chiudere gli occhi...
# que eres mío # # y todos mis temores quedaron atrás. # # es como si estuviese en el paraíso. # # hay un ruiseñor dispuesto a bailar # # una canción suave # # deja que cierre mis ojos #

vorrei poter dire che sono domande innocue come cercare di scoprire quali ninna nanne cantassi o quali biscotti le facessi quando era triste. non e' cosi'.
quisiera que preguntara por las canciones de cuna o las galletas que hacías, pero no es eso.