您搜索了: perché avevi il telefono spento (意大利语 - 西班牙语)

- perché avevi il telefono spento?
-¿por qué tenían el teléfono apagado?

avevi il telefono?
¿tienes un teléfono?

avevi il telefono spento, ci siamo preoccupate
el teléfono estaba apagado, mamá y yo estabamos preocupadas.

hai il telefono spento?
¿extravió su teléfono celular?

- ha il telefono spento.
- tiene el móvil apagado.

- il telefono e' spento.
su teléfono está apagado.

- il telefono e' spento?
¿el teléfono está apagado?

- e non avevi il telefono?
he estado de gira.

avevo il telefono spento e...
tenía el móvil apagado y...

- ciao. - ha il telefono spento.
tu teléfono estaba apagado.

- ha ancora il telefono spento.
su teléfono sigue apagado.

perche' hai il telefono spento?
¿por qué tu teléfono está apagado?

perché aveva il telefono spento?
¿por qué estaba apagado tu teléfono?

- gia', spiegherebbe il telefono spento.
sí, explicaría por qué tiene el teléfono apagado.

- scusa, avevo il telefono spento.
- perdón. mi teléfono estaba apagado.

ci ho provato, ha il telefono spento.
llámala. lo intenté. tiene el teléfono apagado.

- perche' aveva il telefono spento?
- ¿qué hacía tu teléfono apagado?

- si', prima. ha il telefono spento.
su teléfono está apagado.

- avevo il telefono spento. che succede?
- mi teléfono está apagado. ¿qué pasa?

- sì, mi sa che avevo il telefono spento.
sí, creo que tenía el teléfono apagado.