您搜索了: remissiva (意大利语 - 西班牙语)

remissiva.
sumisa.

remissiva?
¿sumisas?

la più remissiva.
la más humilde.

non vuol dire che sia remissiva.
eso no significa que soy un sirviente.

li hai ideati tu... remissiva.
tú los diseñaste. sosos,

diventi remissiva, e' automatico.
cedes. no puedes evitarlo.

ah... lasciami indovinare. - remissiva?
déjame adivinar, ¿rindiéndote?

si', beh... faccio la remissiva, no?
sí, bueno, estoy cediendo, ¿no?

- sarei potuta essere piu' remissiva.
claro.

e tu non sei stata per niente remissiva.
¿y lo que hiciste fue de todo menos ceder?

e dovrebbe saperlo, non sono cosi' remissiva.
y deberías saber que no soy una pusilánime.

non faccio piu' la parte della remissiva.
no voy a volver a hacerme la tonta nunca más.

no, tre settimane visto che sei cosi' remissiva.
no, que sean tres, por no rechistar.

il mio personaggio, grillotta, e' cosi' remissiva...
mi personaje, chicharra, es una pusilánime.

- sii remissiva. - mi scusi per lui... - ma che...
perdón por este tío.

posso essere remissiva, e' un gioco da ragazzi.
yo puede ceder. es pan comido.

la moglie remissiva, e l'insicuro ma oppressivo marito.
la esposa sumisa... y el inseguro pero sin embargo, arrogante marido.

dovreste scrivere a lady anna, ringraziandola per essere cosi' remissiva.
debe escribir a lady ana dándole las gracias por ser tan sumisa.

hai fatto sesso con un tizio... che voleva tu fossi remissiva?
¿te lo hiciste con un tío que quería que cedieses un poco?

avrei preferito lavorare con una persona come te piuttosto con una remissiva che dice sempre di si'.
prefiero trabajar con una persona así antes que con un pelota pusilánime.