来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e vorrei che lo rimanessero.
quiero que sigan así.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
non volevo che rimanessero li'.
no quise dejarlas allá.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
pensavo ne rimanessero soltanto tre.
pensé que sólo tenía tres?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
preferirei che le cose rimanessero cosi'.
me gustaría que quedara así.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
ce li ho e vorrei rimanessero tali.
lo estoy, y me gustaría seguir de esa manera.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e se i livelli rimanessero bassi?
¿y si sus niveles se mantienen bajos?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
vorrei che rimanessero qui per sempre. princess.
desearía que se quedaran con nosotras para siempre.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e se... rimanessero soltanto... rospi e troll?
¿y si todo lo que queda por ahí son ranas y trolls?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
temevo che ci rimanessero fino all'aprile prossimo.
me temía que los iba a tener hasta abril.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
confidavo sul fatto che i miei scritti rimanessero anonimi.
confié en que mis escritos fueran anónimos.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
nemmeno a me... e vorrei che le cose rimanessero cosi'.
y yo tampoco, y quiero que siga así.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
- mi... sentirei piu' al sicuro se... loro rimanessero qui.
yo... me sentiría más segura si... se quedaran.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
abigail non poteva sopportare che le loro morti rimanessero impunite.
abigail no podía soportar que sus muertes pasaran desapercibidas.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e vorrei che queste rimanessero riservate, cosi' come il risultato.
quien confío que será discreto y mantendrá los resultados del laboratorio confidenciales.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
beh, ma se lo toglieste e lasciaste che le luci rimanessero accese?
entonces, ¿por que no lo quitamos y dejamos las luces encendidas?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e nel 1972 si poteva davvero credere che rimanessero forse solo cinque anni.
y de hecho en 1972, te creías que sólo quedaban cinco años...
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
ha permesso che dei sospettati in un caso di omicidio rimanessero a piede libero.
permitió que se fugaran los sospechosos de un asesinato.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
che rimanessero fermi mentre lei buttava giù tutto quello che avevano costruito?
¿qué se quedaran sentados mientras ud. destruía todo lo que habían creado?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
non mi aspettavo rimanessero cosi' tante... cosi'... cosi' tante cicatrici.
no esperaba que hubiera tantas tantas cicatrices.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
sai meglio di chiunque altro cosa succederebbe - se rimanessero con sean e la loro madre.
sabes mejor que nadie lo que les pasará... si se quedan con tu madre y sean.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量: