来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quel brillamento solare ha generato un enorme impulso elettromagnetico che, seppur innocuo per la vita organica, ha mandato in cortocircuito i robo-sauri.
esa llamarada solar, creó un enorme pulso electromagnético. mientras que es inofensivo para la vida orgánica, produjo un cortocircuito en los robo dinosaurios. que conveniente.
se riusciamo a recuperare i giusti pezzi da questi robo-sauri, posso essere in grado di costruire una navetta rudimentale che ci faccia lasciare questo pianeta.
si pudiéramos recoger las partes correctas de estos robo dinos, podría construir una nave espacial rudimentaria, para salir de este planeta.
io ebbi una visione di notte. un uomo, in groppa a un cavallo rosso, stava fra i mirti in una valle profonda; dietro a lui stavano altri cavalli rossi, sauri e bianchi
tuve una visión de noche, y he aquí un hombre montado sobre un caballo rojo que estaba entre los mirtos que había en una cañada. detrás de él había caballos rojos, bayos y blancos
un'antica razza di sauri, forse i primi esseri dotati di intelligenza sulla terra, una razza circondata dalle creature più terrificanti. eppure sono sopravvissuti, sviluppando la loro lingua, cultura e tecnologia.
saurios ancestrales, quizá los primeros seres inteligentes de la tierra, rodeados de las más temibles criaturas, y aun así prosperaron y desarrollaron su lengua, cultura y tecnología.